Through a Glass — Hush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hush" de Through a Glass.
Letra
I’m a writer
Of a language that’s both beautiful and tragic
Translating on the page
Every letter’s an admission
Sentence bringing to fruition
Things I just can’t speak
Would this be more poetic
From a broken man kneeling down in his own ashes
Shaven head and faithless questions
A life spent writing
Filling books with empty pages?
We were made for simpler days
Let them begin
Why is every sunrise that I see
Not bringing life, but evidence of me
I’m clinging to the night to bring me that
That sanctuary from my past
I’ve been waiting for the world to fall asleep
I’ve been waiting for the world to fall asleep
So hush so hush your mouth
This is me escaping into darkness
I built up these walls
And now I am hoping you would climb them
From heart to hand
From pen to page
Oh there’s a message there in hiding
Read between these lines
See the fragments of my meaning
Oh I’m fighting
It’s a battle for identity
We were made for simpler days
Let them begin
Why is every sunrise that I see
Not bringing life but evidence of me
I’m clinging to the night to bring me that
That sanctuary from my past
I’ve been waiting for the world to fall asleep
I’ve been waiting for the world to fall asleep
As evening horizon meets the sun
Truth and fiction become one
Day dreams and night dreams all the same
Lost in red fire serenades
I’ve been waiting for the world to fall asleep
I’ve been waiting for the world to fall asleep
Where did they go, those simple days… did they go?
Those simple days of innocence that we had
When I knew your voice and I felt so strong
But I’m holding on, you’re holding on Why is every sunrise that I see
Not bringing life but evidence of me
I’m clinging to the night to bring me that
That sanctuary from my past
I been waiting for the world to fall asleep
I been waiting for the world to fall asleep
So hush so hush your mouth
Tradução da letra
Sou escritor.
De uma linguagem bonita e trágica
Traduzir na página
Todas as cartas são uma admissão
Sentença que dá frutos
Coisas que não consigo falar
Seria mais poético?
De um homem quebrado ajoelhado nas suas próprias cinzas
Cabeça rapada e perguntas sem fé
Uma vida passada a escrever
Encher livros com páginas vazias?
Fomos feitos para dias mais simples
Que comecem
Porque é que cada nascer do sol que vejo
Não trazendo vida, mas evidência de mim
Estou a agarrar-me à noite para me trazer isso.
Aquele Santuário do meu passado
Tenho estado à espera que o mundo adormeça
Tenho estado à espera que o mundo adormeça
Por isso Cala-te, Cala-te.
Isto sou eu a fugir para a escuridão.
Construí estas paredes.
E agora espero que os Escales
De coração em mão
Da caneta à página
Há uma mensagem escondida
Ler entre estas linhas
Veja os fragmentos do meu significado
Estou a lutar.
É uma batalha pela identidade
Fomos feitos para dias mais simples
Que comecem
Porque é que cada nascer do sol que vejo
Não trazendo vida, mas evidência de mim
Estou a agarrar-me à noite para me trazer isso.
Aquele Santuário do meu passado
Tenho estado à espera que o mundo adormeça
Tenho estado à espera que o mundo adormeça
Enquanto o horizonte da noite encontra o sol
A verdade e a ficção tornam-se uma só
Sonhos de dia e sonhos de noite na mesma
Lost in red fire serenades
Tenho estado à espera que o mundo adormeça
Tenho estado à espera que o mundo adormeça
Para onde foram, aqueles dias simples... foram?
Aqueles dias simples de inocência que tivemos
Quando conheci a tua voz e me senti tão forte
Mas eu estou segurando, você está segurando porque é que cada nascer do sol que eu vejo
Não trazendo vida, mas evidência de mim
Estou a agarrar-me à noite para me trazer isso.
Aquele Santuário do meu passado
Estava à espera que o mundo adormecesse.
Estava à espera que o mundo adormecesse.
Por isso Cala-te, Cala-te.