Thrice — The Arsonist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Arsonist" de Thrice.
Letra
There is truth beneath the floorboards
There is hope in brick and stone
They tell me just to shut my mouth
Well, enough alone
But I think maybe all that’s needed
Is a match and gasoline
Because I don’t think that any one of them
Believes that there will be a reckoning
But I will see this city burn
Still good shepherds scattered
They’re far between and few
And the sheep’s skin that the wolves all wear
Is so thin I see right through
And I think maybe all that’s need is Some gas and open flame
Because I don’t think that any one of them
Believes that fire can erase their names
But I will see this city burn
I said, I will see this city burn
We will burn it down
And build it again what was buried in flame
Burn it down
And build it again from the bricks that remain
I love this city but I’ve set and numbered its days
I love this city enough, I’ll set it ablaze
I love this city and I’ve set and numbered its days
I love this city enough, I’ll set it ablaze
There is truth beneath the floorboards
There is hope in brick and stone
They tell me just to shut my mouth
Well, enough alone
But I think that maybe all that’s needed is Some flint and hardened steel
Because I don’t think that any one of them
Believes the revolution’s real
We will burn it down
And build it again what was buried in flame
Burn it down
And build it again from the bricks that remain
We will burn it down
Build it again what was buried in flame
Burn it down
Build it again from the bricks that remain
I love this city and I’ve set and numbered its days
I love this city enough that I’ll set it ablaze
I love this city but I’ve set and numbered its days
I love this city enough that I’ll set it ablaze
I love this city but I’ve set and numbered its days
I love this city enough that I’ll set it ablaze
I love this city but I’ve set and numbered its days
I love this city enough that I’ll set it ablaze
Now it will burn
Let the city burn
Now it will burn
It will burn
It will burn
It will burn
Tradução da letra
Há verdade por baixo do soalho
Há esperança em tijolo e pedra
Dizem-me para calar a boca.
Bem, chega de solidão
Mas acho que talvez tudo o que é necessário
É um fósforo e gasolina
Porque acho que nenhum deles
Crê que haverá um ajuste de contas
Mas verei esta cidade arder
Ainda bons pastores espalhados
Eles estão longe de ser poucos.
E a pele de ovelha que todos os lobos usam
É tão fino que vejo através
E acho que tudo o que precisa é de gás e chama aberta.
Porque acho que nenhum deles
Acredita que o fogo pode apagar os seus nomes
Mas verei esta cidade arder
Eu disse, Vou ver esta cidade arder
Vamos queimá-lo
E construi-lo novamente o que foi enterrado em chamas
Queimem-no
E construi-la novamente a partir dos tijolos que restam
Eu amo esta cidade, mas eu defini e numerei os seus dias
Eu amo esta cidade o suficiente, vou incendiá-la
Eu amo esta cidade e eu defini e numerei os seus dias
Eu amo esta cidade o suficiente, vou incendiá-la
Há verdade por baixo do soalho
Há esperança em tijolo e pedra
Dizem-me para calar a boca.
Bem, chega de solidão
Mas eu acho que talvez tudo o que é necessário é um pouco de pedra e aço endurecido
Porque acho que nenhum deles
Acredita que a revolução é real
Vamos queimá-lo
E construi-lo novamente o que foi enterrado em chamas
Queimem-no
E construi-la novamente a partir dos tijolos que restam
Vamos queimá-lo
Construi-o de novo O que foi enterrado em chamas
Queimem-no
Construa-o de novo a partir dos tijolos que restam
Eu amo esta cidade e eu defini e numerei os seus dias
Amo esta cidade o suficiente para a incendiar
Eu amo esta cidade, mas eu defini e numerei os seus dias
Amo esta cidade o suficiente para a incendiar
Eu amo esta cidade, mas eu defini e numerei os seus dias
Amo esta cidade o suficiente para a incendiar
Eu amo esta cidade, mas eu defini e numerei os seus dias
Amo esta cidade o suficiente para a incendiar
Agora vai arder
Deixa a cidade arder
Agora vai arder
Vai arder
Vai arder
Vai arder