Thrice — Like Moths To Flame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Moths To Flame" de Thrice.
Letra
Once again these bitter herbs,
The perfect compliment to all your cryptic words.
I nod but don’t know what to say, I know you,
And I believe you’re who you say you are so I I will follow you,
Lay down my life.
I would die for you,
This very night.
Once again the bread and wine,
But it seems the meanings may be deeper still this time.
And you surprised me when you said I’d fall away,
Don’t you know me,
I could never be ashamed of you, no I?
I will follow you,
Lay down my life.
I would die for you,
This very night.
I’ve never been this cold, the fire’s gravity compels.
Like planets cling to sol, I feel my orbit start to fail.
Like moths to flame I come, too close and all my oaths are burned.
As stars begin to run, all my accusers take their turn.
And calling curses down, from my lips lies like poison spill.
And then that awful sound, the sound of prophecy fulfilled.
And then I met your eyes, and I remember everything.
And something in me dies, the night that I betrayed my king.
Tradução da letra
Mais uma vez estas ervas amargas,
O elogio perfeito a todas as tuas palavras enigmáticas.
Eu aceno, mas não sei o que dizer, eu conheço-te.,
E acredito que és quem dizes ser, por isso vou seguir-te.,
Dá a minha vida.
Eu morreria por ti.,
Esta mesma noite.
Mais uma vez o pão e o vinho,
Mas parece que os significados podem ser ainda mais profundos desta vez.
E surpreendeste - me quando disseste que eu ia cair,
Não me conheces,
Nunca teria vergonha de ti, pois não?
Eu sigo-te.,
Dá a minha vida.
Eu morreria por ti.,
Esta mesma noite.
Nunca estive tão frio, a gravidade do fogo compele.
Como planetas agarrados ao sol, sinto que a minha órbita começa a falhar.
Como as traças para acender, chego muito perto e todos os meus juramentos são queimados.
Quando as estrelas começam a correr, todos os meus acusadores tomam a sua vez.
E chamar maldições, dos meus lábios, é como derramar veneno.
E depois aquele som horrível, o som da profecia cumpriu-se.
E depois conheci os teus olhos, e lembro-me de tudo.
E algo em mim morre, na noite em que traí o meu rei.