Thrice — In Exile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Exile" de Thrice.
Letra
I am an exile, a sojourner
A citizen of some other place
All I’ve seen is just a glimmer in a shadowy mirror
But I know one day we’ll see face to face
I am a nomad, a wanderer
I have nowhere to lay my head down
There’s no point in putting roots too deep when I’m moving on
Not settling for this unsettling town
My heart is filled with songs of forever
A city that endures, where all is made new
I know I don’t belong here, I’ll never
Call this place my home, I’m just passing through
I am a pilgrim, a voyager
I won’t rest until my lips touch the shore
Of the land that I’ve been longing for as long as I’ve lived
Where there’ll be no pain or tears anymore
My heart is filled with songs of forever
A city that endures, where all is made new
I know I don’t belong here, I’ll never
Call this place my home, I’m just passing through
Tradução da letra
Sou um exilado, um peregrino
Um cidadão de outro lugar
Tudo o que vi foi apenas um vislumbre num espelho sombrio.
Mas sei que um dia nos veremos cara a cara
Eu sou um nómada, um viajante
Não tenho onde deitar a cabeça
Não vale a pena colocar raízes demasiado profundas quando estou a seguir em frente.
Não me contento com esta cidade inquietante
O meu coração está cheio de canções para sempre
Uma cidade que permanece, onde tudo é feito novo
Eu sei que não pertenço aqui, eu nunca
Chama a este lugar a minha casa, estou só de passagem.
Eu sou um peregrino, uma voyager.
Não descansarei até que os meus lábios toquem na costa
Da terra pela qual anseio desde que vivi
Onde não haverá mais dor ou lágrimas
O meu coração está cheio de canções para sempre
Uma cidade que permanece, onde tudo é feito novo
Eu sei que não pertenço aqui, eu nunca
Chama a este lugar a minha casa, estou só de passagem.