Thrice — Digging My Own Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Digging My Own Grave" de Thrice.
Letra
It’s not what you think, it’s just one more little bet
Just another cigarette, just one more drink
So lend me just a little more, you know cancer can’t catch me
Let’s have another drink or three, don’t be a bore
But oh, don’t I know I’m just digging my own grave
Can someone else please save myself from me?
And oh, Lord I know I’m just digging my own grave
Can someone save myself from me?
I look but don’t touch, it’s really no big deal
I’ll quit it when I feel I’ve seen enough
Oh, don’t call it an affair, it’s just a little fling
She doesn’t mean a thing to me, I swear
But oh, don’t I know I’m just digging my own grave
Can someone else please save myself from me?
And oh, Lord I know I’m just digging my own grave
Can someone save myself from me?
Tradução da letra
Não é o que pensas, É só mais uma pequena aposta.
Só mais um cigarro, só mais uma bebida.
Empresta-me um pouco mais, sabes que o cancro não me apanha.
Vamos tomar outra bebida ou três, não sejas chato
Mas não sei que estou a cavar a minha própria sepultura?
Alguém pode, por favor, salvar-me de mim?
E oh, Senhor sei que estou a cavar a minha própria sepultura
Alguém pode salvar-me de mim?
Eu olho, mas não toco, não é nada de mais.
Vou desistir quando sentir que já vi o suficiente.
Não lhe chames caso, é só um caso.
Ela não significa nada para mim, juro.
Mas não sei que estou a cavar a minha própria sepultura?
Alguém pode, por favor, salvar-me de mim?
E oh, Senhor sei que estou a cavar a minha própria sepultura
Alguém pode salvar-me de mim?