Thrice — Cataracts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cataracts" de Thrice.
Letra
Cut these thorns and kick these stones, and keep those
birds at bay.
Plant deep and dark, and help my heart receive the words
you say.
The words you say are somehow lost on me, they die on deafened ears; when you open —
Up your mount to speak I hear but I can’t hear the words
you say.
Pin me down, and take away this heart of stone, wind and
sound, awake my old dry bones.
Help my heart perceive the light of day. I stumble
through a darkened vale, with a veil —
Cast over me and cataracts, all is black. O, I see but I can’t see the light of day.
I’ll fight or run to keep from going under the knife;
don’t let me slip away.
'Cause though the blade is sharp, I know you’re saving my life; don’t let me slip away.
Tradução da letra
Corta estes espinhos e chuta estas pedras, e fica com elas.
pássaros na Baía.
Plante fundo e escuro, e ajude o meu coração a receber as palavras
diz Tu.
As palavras que você diz estão de alguma forma perdidas em mim, eles morrem em ouvidos ensurdecidos; quando você abre —
Subo a tua montanha para falar ouço mas não consigo ouvir as palavras
diz Tu.
Prende-me, e leva este coração de pedra, vento e
sound, desperta os meus velhos ossos secos.
Ajuda o meu coração a perceber a luz do dia. Tropecei.
através de um vale escurecido, com um véu —
Castrado sobre mim e Cataratas, tudo é preto. Estou a ver, mas não consigo ver a luz do dia.
Eu lutarei ou fugirei para não ir debaixo da faca.;
não me deixes escapar.
Porque embora a lâmina seja afiada, sei que me estás a salvar a vida, não me deixes escapar.