Thrice — All That's Left letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That's Left" de Thrice.
Letra
One day the dreamers died,
Within us,
When all our answers never came.
We hid the truth beneath,
Our skin but,
Our shadows never looked the same.
A ghost,
Is all that’s left,
Of everything we swore we never would forget.
We tried to bleed the sickness,
But we drained our hearts instead.
We are,
We are the dead.
And when we couldn’t stop,
The bleeding,
And when we couldn’t stop,
The bleeding,
We held our hearts over the flame,
We held our hearts over the flame,
We couldn’t help but call it treason,
Treason,
And after that we couldn’t fill our frames.
After that our shadows never looked the same.
A ghost,
Is all that’s left,
Of everything we swore we never would forget.
We tried to bleed the sickness,
But we drained our hearts instead.
We are,
We are the dead.
In summers past,
We’d challenge Fate,
With higher pitch and perfect aim,
And standing fast,
We’d radiate
A light we loved but never named but the answers,
Never came.
Our shadows never,
Looked the same.
A ghost,
Is all that’s left,
We are the ones who lost our faith,
Of everything we swore we never would forget.
Can we be saved?
We tried to bleed the sickness,
But we drained our hearts instead.
We are,
We are the dead.
We are the ones who lost our faith.
A ghost of everything we thought but never said.
Can we be saved?
We tried to bleed the sickness,
But we drained our hearts instead.
We are the ones who lost our faith.
We dug ourselves an early grave.
We are the dead,
Can,
We,
Be,
Saved…
Tradução da letra
Um dia os sonhadores morreram,
Dentro de nós,
Quando todas as nossas respostas nunca chegaram.
Escondemos a verdade por baixo,
A nossa pele, mas,
As nossas sombras nunca mais pareceram iguais.
Santo,
É tudo o que resta,
De tudo o que jurámos que nunca esqueceríamos.
Tentámos sangrar a doença.,
Mas em vez disso drenámos os nossos corações.
Nós somos,
Nós somos os mortos.
E quando não podíamos parar,
Hemorragia,
E quando não podíamos parar,
Hemorragia,
Mantivemos os nossos corações sobre a chama,
Mantivemos os nossos corações sobre a chama,
Não pudemos deixar de lhe chamar traição.,
Traicao,
E depois disso não conseguimos preencher as nossas molduras.
Depois disso, as nossas sombras nunca mais pareceram iguais.
Santo,
É tudo o que resta,
De tudo o que jurámos que nunca esqueceríamos.
Tentámos sangrar a doença.,
Mas em vez disso drenámos os nossos corações.
Nós somos,
Nós somos os mortos.
No verão passado,
Desafiamos o Destino,
Com altura mais alta e pontaria perfeita,
E de pé firme,
Gostaríamos de irradiar
Uma luz que amávamos, mas que nunca demos nomes a não ser as respostas,
Nunca veio.
As nossas sombras nunca,
Parecia igual.
Santo,
É tudo o que resta,
Nós é que perdemos a nossa fé,
De tudo o que jurámos que nunca esqueceríamos.
Podemos ser salvos?
Tentámos sangrar a doença.,
Mas em vez disso drenámos os nossos corações.
Nós somos,
Nós somos os mortos.
Nós é que perdemos a nossa fé.
Um fantasma de tudo o que pensávamos, mas nunca dissemos.
Podemos ser salvos?
Tentámos sangrar a doença.,
Mas em vez disso drenámos os nossos corações.
Nós é que perdemos a nossa fé.
Cavámos uma sepultura muito cedo.
Nós somos os mortos,
Poder,
O,
Ser,
Salva…