Threshold — Under the Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under the Sun" de Threshold.
Letra
what do you gain from all that you’ve done
everything comes to an end
ages will go and ages will come
and who will remember you then
all that has been it will be again
what has been done will be done
clouds will return at the end of the rain
and nothing is new, nothing under the sun
what if i build you a house or a park
what if i bought you a slave
silver and gold and the treasure of kings
with satin to line your grave
as sure as the dust will return to the ground
your knowledge will soon be gone
as sure as a man should enjoy what he does
nothing is new, nothing under the sun
so everything is meaningless and so we carry on until we face the consequence of everything we’ve done
Tradução da letra
o que ganhas com tudo o que fizeste?
tudo chega ao fim
as idades vão e as idades virão
e quem se lembrará de TI?
tudo o que foi será novamente
o que foi feito será feito
as nuvens voltarão no final da chuva.
e nada é novo, nada debaixo do sol
e se eu te construir uma casa ou um parque?
e se eu te comprar um escravo?
Prata e Ouro e o tesouro dos Reis
com cetim para alinhar a tua sepultura
tão certo como a poeira voltar ao solo
o teu conhecimento em breve desaparecerá.
tão certo como um homem deve apreciar o que faz
nada é novo, nada debaixo do sol
então tudo é insignificante e assim continuamos até enfrentarmos as consequências de tudo o que fizemos