Threshold — The Rubicon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rubicon" de Threshold.
Letra
Out across the water staring to the shore
Standing on the threshold of a dream
No prior warning no overture
Just a sudden ocean from the stream
Isolation never was a violation
Domination never was a destination
We flew our colours
Always on the run
And all our gains
Were shadows in the sun
But as we journey through the fall
So uncertain of it all
We never come undone
Or crossed the Rubicon
Out across the valley variation comes
Now the girl of summer disappears
No demonstration no loaded gun
No defend the ones who brought us here
Condemnation never was a contemplation
Domination never was a destination
We flew our colours
Always on the run
And all our gains
Were shadows in the sun
But as we journey through the fall
So uncertain of it all
We never come undone
Or crossed the Rubicon
A spring of much potential
A summer so eventful
And so we carry on An autumn to sustain us So winter won’t betray us And so we carry on We fought against all reason
To last another season
And so we carry on Dependent on the kindness
Of those who stand behind us And so we carry on Condemnation never was a contemplation
Domination never was a destination
We flew our colours
Always on the run
And all our gains
Were shadows in the sun
But as we journey through the fall
So uncertain of it all
We never come undone
Or crossed the Rubicon
Never really thought we’d come so far
Everyone has something more to lose
Never really thought it’s all we are
So we must invent again ourselves
Never really thought we’d fade away
I have given to you all you have
Never really thought we’d see the day
A future generation devising its past
Never really thought we’d lose these things
All you ever thought will fall to the ground
Never really thought we’d spread our wings
Your struggle with the stars comes crashing down
Never really thought we’d touch the sun
The truth behind the end remains unseen
Never really thought what we’d become
A penny for the one you’d thought you’d be
Tradução da letra
Do outro lado da água a olhar para a costa
De pé no limiar de um sonho
Sem aviso prévio sem abertura
Um oceano repentino vindo da corrente
O isolamento nunca foi uma violação.
A dominação nunca foi um destino
Voámos as nossas cores
Sempre em fuga
E todos os nossos ganhos
Eram sombras ao sol
Mas enquanto viajamos através da queda
Tão incerto de tudo
Nós nunca nos desfizemos
Ou cruzou o Rubicão
Por toda a variação do Vale vem
Agora a rapariga do verão desaparece
Nenhuma demonstração nenhuma arma carregada
Não defendas os que nos trouxeram aqui.
Condenação nunca foi contemplação
A dominação nunca foi um destino
Voámos as nossas cores
Sempre em fuga
E todos os nossos ganhos
Eram sombras ao sol
Mas enquanto viajamos através da queda
Tão incerto de tudo
Nós nunca nos desfizemos
Ou cruzou o Rubicão
Uma fonte de muito potencial
Um verão tão agitado
E assim continuamos um outono para nos sustentar para que o inverno não nos traia e assim continuamos lutando contra toda a razão
Para durar mais uma temporada
E assim continuamos dependentes da bondade
Dos que estão atrás de nós e por isso continuamos a condenação nunca foi uma contemplação
A dominação nunca foi um destino
Voámos as nossas cores
Sempre em fuga
E todos os nossos ganhos
Eram sombras ao sol
Mas enquanto viajamos através da queda
Tão incerto de tudo
Nós nunca nos desfizemos
Ou cruzou o Rubicão
Nunca pensei que chegássemos tão longe
Toda a gente tem mais a perder
Nunca pensei que fosse tudo o que somos
Por isso, temos de nos inventar de novo.
Nunca pensei que fossemos desaparecer
Dei-te tudo o que tens
Nunca pensei ver o dia
Uma geração futura que concebe o seu passado
Nunca pensei que íamos perder estas coisas.
Tudo o que sempre pensaste cairá no chão
Nunca pensei que iríamos abrir as asas
A tua luta com as estrelas cai
Nunca pensei tocar o sol
A verdade por trás do fim permanece invisível
Nunca pensei no que nos tornaríamos
Um cêntimo por aquele que pensaste que serias