Threshold — The Art of Reason letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Art of Reason" de Threshold.
Letra
can you give me a reason why you shone for a season
then you turned to deceiving (i don’t believe that it’s right)
you pretend you can hear us but you won’t come near us now it’s all got serious (i don’t believe that it’s right)
we thought you’d do your best for future generations
but all you left was a mounting debt (i don’t believe that it’s right)
we thought your peace could flow like water through the nations
but you shut down the fountainhead (i don’t believe that it’s right)
can you give an account now as the truth’s coming out now
it’s the end of the countdown (i don’t believe that it’s right)
now we’ve lost all our patience with your forced liquidation
of our land of our nation (i don’t believe that it’s right)
we thought you’d right the wrongs that others brought upon us but you sold off our right to choose (i don’t believe that it’s right)
we thought you’d fight for us but you just fought among us and you sold off your servitude (i don’t believe that it’s right)
no more tries and no more chances
no more lies to pass as answers
no more smiles and false relations
no more world indoctrination
sorry for being angry sorry for being numb
sorry for all the dreaming i really should have done
i thought that i was blameless i thought that i was safe
i thought that a happy ending would happen anyway
i can’t believe we never noticed
i can’t believe it took so long
for us to turn around the future
by standing up for what we all believed in all along
it was there right before our eyes we were blind not to realise
in the rush to be globalised we signed away our freedom
we forgot how to criticise we were scared to be demonised
as the truth was neutralised we lost the art of reason
shallow the crusader and shallow their crusade
but deep the ideology that brings them into play
political correctness a foil for our minds
a false exoneration to cover up the crimes
i can’t believe we never noticed
i can’t believe it took so long
for us to turn around the future
by standing up for what we all believed in all along
it was there right before our eyes we were blind not to realise
in the rush to be globalised we signed away our freedom
we forgot how to criticise we were scared to be demonised
as the truth was neutralised we lost the art of reason
Tradução da letra
podes dar-me uma razão para brilhares durante uma temporada?
então você virou-se para enganar (Eu não acredito que é certo)
você finge que pode nos ouvir, mas você não vai se aproximar de nós agora tudo se tornou sério (eu não acredito que está certo)
pensámos que farias o teu melhor pelas gerações futuras.
mas tudo o que você deixou foi uma dívida crescente (eu não acredito que é certo)
pensávamos que a tua paz podia fluir como a água através das Nações.
mas você fechou a fountainhead (eu não acredito que está certo)
pode dar uma conta agora que a verdade está a sair agora?
é o fim da contagem decrescente (Não acredito que esteja certo)
agora perdemos toda a nossa paciência com a vossa liquidação forçada.
da nossa terra da nossa nação (Não acredito que esteja certo)
nós pensamos que você corrigiria os erros que os outros trouxeram sobre nós, mas você vendeu o nosso direito de escolher (EU não acredito que é certo)
nós pensamos que você iria lutar por nós, mas você acabou de lutar entre nós e você vendeu a sua servidão (eu não acredito que é certo)
sem mais tentativas e sem mais chances
acabaram-se as mentiras para passar como respostas
acabaram-se os sorrisos e as falsas relações.
acabou-se a doutrinação mundial
desculpa por estar zangado, desculpa por estar entorpecido.
desculpa por todos os sonhos que devia ter feito.
pensei que não tinha culpa. pensei que estava segura.
eu pensei que um final feliz iria acontecer de qualquer maneira
Não acredito que nunca reparámos.
Não acredito que demorou tanto.
para nós dar a volta ao futuro
ao defender aquilo em que todos acreditávamos o tempo todo
estava ali mesmo diante dos nossos olhos, estávamos cegos para não nos apercebermos.
na pressa de ser globalizado, assinámos a nossa liberdade
esquecemo-nos de como criticar. tínhamos medo de ser demonizados.
como a verdade foi neutralizada, perdemos a arte da razão.
fútil o cruzado e fútil a sua cruzada
mas profunda a ideologia que os traz ao jogo
o politicamente correcto é uma ameaça para as nossas mentes.
uma falsa exoneração para encobrir os crimes
Não acredito que nunca reparámos.
Não acredito que demorou tanto.
para nós dar a volta ao futuro
ao defender aquilo em que todos acreditávamos o tempo todo
estava ali mesmo diante dos nossos olhos, estávamos cegos para não nos apercebermos.
na pressa de ser globalizado, assinámos a nossa liberdade
esquecemo-nos de como criticar. tínhamos medo de ser demonizados.
como a verdade foi neutralizada, perdemos a arte da razão.