Threshold — Oceanbound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oceanbound" de Threshold.
Letra
every time i try to climb a mountain
all i find are steeper ones ahead
every time i walk along the highway
all you do is push me to the edge
i’m not afraid
let the sky become an ocean pull me in above my head
won’t deny my one devotion lose or win cos i’m not scared
the higher up you build your walls around me the higher i discover how to fly
i’m not afraid
let the sky become an ocean pull me in above my head
won’t deny my one devotion lose or win cos i’m not scared
i know the truth of my conscience and i know the lies of my sign
i know how it feels to be wanting and i know of the fullness of time
i feel a storm across my face as night is falling
and i can’t see to carry on i know the emptiness of space can hear me calling
but i don’t know what lies beyond
i dream of a world without shadows and i dream of a day without pain
i long for perpetual motion and i dream of living again
every time i try to climb the mountain
nothing in the world can pull me down
i’m not afraid
let the sky become an ocean pull me in above my head
won’t deny my one devotion lose or win cos i’m not scared
Tradução da letra
sempre que tento escalar uma montanha
tudo o que encontro são mais íngremes à frente
sempre que ando pela auto-estrada
tudo o que fazes é empurrar-me até ao limite
Não tenho medo.
deixa o céu tornar - se um oceano puxa-me por cima da minha cabeça
não negarei a minha devoção perder ou ganhar porque não tenho medo
quanto mais alto construíres as tuas paredes à minha volta mais alto descubro como voar
Não tenho medo.
deixa o céu tornar - se um oceano puxa-me por cima da minha cabeça
não negarei a minha devoção perder ou ganhar porque não tenho medo
sei a verdade da minha consciência e sei as mentiras do meu sinal.
sei como é querer E sei da plenitude do tempo
sinto uma tempestade na minha cara enquanto a noite cai
e não vejo para continuar sei que o vazio do espaço me ouve chamar
mas eu não sei o que está além
sonho com um mundo sem sombras e sonho com um dia sem dor
anseio pelo movimento perpétuo e sonho em viver de novo
sempre que tento escalar a montanha
nada no mundo me pode derrubar
Não tenho medo.
deixa o céu tornar - se um oceano puxa-me por cima da minha cabeça
não negarei a minha devoção perder ou ganhar porque não tenho medo