Threshold — Flags and Footprints letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flags and Footprints" de Threshold.
Letra
i’m looking for a reason why i see no shooting stars tonight
just a sign that everything’s alright to quiet me, to quiet me maybe all i hoped was wrong maybe all i dreamed is gone
maybe i was stupid all along for trying it, for trying it but i believed in what you said
i trusted in your summer
now the leaves are turning red
and soon they’ll all be coming down
how can i go on
if hope is what keeps me alive
and i’m so uncertain
it seems the more i look for you the more i fail to find the truth
maybe i’m affecting what i view with heavy veils and fairytales
maybe my research was sound but maybe i just fooled around
all flags and footprints but nothing further down to find you, to find you
but i believed in what you said
i trusted in your summer
now the leaves are turning red
and soon they’ll all be coming down
how can i go on
if hope is what keeps me alive
and i’m so uncertain
i guess i learned the hard way or did i waste my time
i never met you half way but i crossed that line
and i believed in what you said
i trusted in your summer
now the leaves are turning red
and soon they’ll all be coming down
how can i go on
if hope is what keeps me alive
maybe someday i’ll know why
Tradução da letra
estou à procura de uma razão pela qual não vejo estrelas cadentes esta noite.
só um sinal de que está tudo bem para me acalmar, para me acalmar talvez tudo o que eu esperava estivesse errado talvez tudo o que sonhei tenha desaparecido
talvez tenha sido estúpido o tempo todo por tentar, mas acreditei no que disseste.
confiei no teu Verão.
agora as folhas estão a ficar vermelhas.
e em breve estarão todos a descer
Como posso continuar
se a esperança é o que me mantém vivo
and i'm so uncertain
parece que quanto mais te procuro, mais não encontro a verdade.
talvez esteja a afectar o que vejo com véus pesados e contos de fadas.
talvez a minha pesquisa fosse boa, mas talvez tenha andado a brincar.
todas as bandeiras e pegadas, mas nada mais abaixo para te encontrar, para te encontrar
mas acreditei no que disseste.
confiei no teu Verão.
agora as folhas estão a ficar vermelhas.
e em breve estarão todos a descer
Como posso continuar
se a esperança é o que me mantém vivo
and i'm so uncertain
acho que aprendi da maneira mais difícil ou perdi o meu tempo
nunca te conheci a meio caminho, mas ultrapassei essa linha.
e eu acreditei no que disseste.
confiei no teu Verão.
agora as folhas estão a ficar vermelhas.
e em breve estarão todos a descer
Como posso continuar
se a esperança é o que me mantém vivo
talvez um dia eu saiba porquê