Threshold — Colophon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colophon" de Threshold.
Letra
The circling ravens are hunting us down
Erudite playthings who lost what we found
But I don’t care
Hollow illusions fallen from grace
To a land of confusion there’s no such place
And you won’t go anywhere
And no-one cares
Avalon nation where is your station now
Because everyone wants to go home
But can’t find the way
Honesty hides in the dust of the afterglow
Scattered so wide but we know what we have to know
Lost in the view but ignoring your colophone
Longin to lose our illusion of counting on you
Did you do all the things that you wanted to do Nobody noticed the war of the worlds
A paradise broken a planer disturbed
So unaware
The carrion ravens are down for the feast
To feed on the broken the lost and the least
Before they go anywhere
And no-one cares
Babylon nation who’s going to save you now
Because everyone opened theis homes
And closed off the way
Honesty hides in the dust of the afterglow
Scattered so wide but we know what we have to know
Lost in the view but ignoring your colophon
Longing to lose our illusion of counting on you
But I’m counting on you I’m counting on you
Did you do all the things that you wanted to do Every image bears the imprint of the master
And the message is the way to ever after
Did you do all the things that you wanted to do Did you do all the things that you wanted to do Did you do all the things that you wanted to do Did you do all the things that you wanted to do
Tradução da letra
Os corvos estão a caçar-nos.
Brinquedos eruditos que perderam o que encontrámos
Mas não quero saber.
Ilusões ocas caídas da Graça
Para uma terra de confusão não existe tal lugar
E não vais a lado nenhum
E ninguém se importa
Nação Avalon, onde é o seu posto agora?
Porque todos querem ir para casa.
Mas não consigo encontrar o caminho
A honestidade esconde-se no pó do pós-vidrado
Espalhadas por todo o lado, mas sabemos o que temos de saber.
Perdido na vista mas ignorando o seu colofone
Longin perder a ilusão de contar contigo
Fizeste tudo o que querias fazer? Ninguém reparou na Guerra dos mundos.
Um paraíso quebrado um planeador perturbado
Tão inconsciente
Os corvos de Carniça estão prontos para a festa.
Para alimentar-se do partido o perdido e o mínimo
Antes de irem para qualquer lado
E ninguém se importa
Nação Babylon que te vai salvar agora
Porque todos abriram as suas casas.
E fechou o caminho
A honestidade esconde-se no pó do pós-vidrado
Espalhadas por todo o lado, mas sabemos o que temos de saber.
Perdido na vista, mas ignorando o teu colofon
Ansiando por perder a nossa ilusão de contar contigo
Mas conto contigo conto contigo
Fizeste todas as coisas que querias fazer, todas as imagens têm a marca do mestre?
E a mensagem é o caminho para sempre
Você fez todas as coisas que você queria fazer, você Fez todas as coisas que você queria fazer, você Fez todas as coisas que você queria fazer, você Fez todas as coisas que você queria fazer