Three Dog Night — Ridin' Thumb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ridin' Thumb" de Three Dog Night.
Letra
See the man on the black top highway movin' past a no man’s land.
All alone on the black top highway. Movin' just as fast as he can, ridin' thumb,
ridin' thumb.
Left his home down in Macon, Georgia. Left the shade of an old oak tree.
Got his dreams in his left front pocket. Got his eye squinted towards the sea,
ridin' thumb, ridin' thumb.
He don’t care where the road goes, just as long as he gets his ride.
And he don’t care 'bout food and water.
He just lets his conscience be his guide, ridin' thumb, ridin' thumb.
Left his sister and his mama cryin' (cryin'), beggin' him not to leave that day
(leave that day).
Said he’d write but they knew he was a-lyin' (lyin'). Got no razor, got no pay,
ridin' thumb, ridin' thumb.
Tradução da letra
Vejam o homem na auto-estrada black top a passar pela terra de ninguém.
Sozinho na auto-estrada black top. A andar o mais rápido que pode, a montar o polegar,
a montar o polegar.
Deixou a casa em Macon, Georgia. Deixou a sombra de um velho carvalho.
Tem os sonhos no bolso esquerdo da frente. Tem o olho esmagado em direcção ao mar.,
a montar o polegar, a montar o polegar.
Ele não quer saber para onde vai a estrada, desde que consiga a boleia.
E ele não se importa com comida e água.
Ele só deixa a sua consciência ser o seu guia, o seu polegar, o seu polegar.
Deixou a irmã e a mãe a chorar, pedindo - lhe que não partisse naquele dia.
(deixe aquele dia).
Disse que ia escrever, mas eles sabiam que ele estava a mentir. Não tem navalha, não tem salário,
a montar o polegar, a montar o polegar.