Three Cord Wonder — I Hate Not Being With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hate Not Being With You" de Three Cord Wonder.
Letra
Woke up this morning in a warm bed that I own
Had a hot thirty minute shower in my nice suburban home
Got dressed, had breakfast, jumped in my car,
And headed off to my job
And though I didn’t need it, for some strange reason, at the gas station I
stopped.
I swiped my ATM card and I started pumping gas
When a homeless guy sitting on the corner looked at me and he asked…
Said «I'd be willing to wipe your windows for any spare change you might have?»
And I looked away and said «I don’t have the cash.»
But when I reached down and touched my wallet,
God hit me in the face,
It doesn’t take much to share His Love,
So I turned back and said…
CHORUS:
In Jesus' Name I could buy you lunch,
And are these candy bars enough?
And I could have another coke poured in your cup.
When we walk outside I could say a prayer,
Give you a hug to show I care,
Hand you my Bible that I read from just today,
And I can do it all in Jesus' Name.
Recall the boy who had his snack become a feast
Despite the massive crowds and the impossible odds
He laid the food at Jesus' feet.
Jesus took the bread, paused to bless, and passed it all around,
And when the crowds were fed twelve baskets full of left-overs were found.
We’re all like that little boy, we don’t have that much to give,
But God can take the little that we offer and do much more than we imagine…
BRIDGE:
I know it feels so overwhelming
Hearing rich rock stars telling that what we do is not enough to save the day.
But I’ve seen Jesus in the least of
And all He needed was a piece of bread and a person who cared.
In Jesus' Name I can ask about your week.
In Jesus' Name I can babysit for free.
In Jesus' Name I can shovel your walk.
In Jesus' Name there are a million things to choose from.
OUTRO:
How will you show His Love?
How will you show you care?
Tradução da letra
Acordei esta manhã numa cama quente que tenho
Tomei um duche quente de 30 minutos na minha bela casa suburbana.
Vesti-me, tomei o pequeno-almoço, saltei para o meu carro.,
E foi para o meu trabalho.
E embora eu não precisasse, por alguma razão estranha, na bomba de gasolina eu
parada.
Roubei o meu cartão Multibanco e comecei a meter gasolina.
Quando um sem-abrigo sentado na esquina olhou para mim e perguntou…
Disse: "estaria disposto a limpar as suas janelas por qualquer trocos que pudesse ter?»
Olhei para o lado e disse: "Não tenho o dinheiro.»
Mas quando cheguei e toquei na minha carteira,
Deus bateu-me na cara,
Não é preciso muito para partilhar o seu amor.,
Por isso, virei-me e disse:…
CORO:
Em nome de Jesus, podia pagar-te o almoço.,
E estes chocolates são suficientes?
E podia deitar outra coca na tua chávena.
Quando saíssemos, podia rezar.,
Dou-te um abraço para mostrar que me importo,
Dou-te a minha Bíblia que li hoje.,
E posso fazer tudo em nome de Jesus.
Lembra-te do rapaz que comeu tornou - se um banquete.
Apesar das multidões e das probabilidades impossíveis
Ele pôs a comida aos pés de Jesus.
Jesus tomou o pão, fez uma pausa para abençoar, e passou tudo ao redor,
E quando as multidões foram alimentadas com doze cestas cheias de esquerdas foram encontradas.
Somos todos como aquele rapazinho, não temos muito para dar,
Mas Deus pode pegar no pouco que oferecemos e fazer muito mais do que imaginamos…
PONTE:
Sei que parece tão avassalador.
Ouvir Estrelas de rock ricas a dizer que o que fazemos não é suficiente para salvar o dia.
Mas eu vi Jesus no mínimo de
E tudo o que ele precisava era de um pedaço de pão e de uma pessoa que se importasse.
Em nome de Jesus, posso perguntar sobre a tua semana.
Em nome de Jesus, posso tomar conta de graça.
Em nome de Jesus, Posso limpar o teu andar.
Em nome de Jesus há um milhão de coisas para escolher.
CONCLUSAO:
Como vais mostrar o seu amor?
Como vais mostrar que te importas?