Three Cord Wonder — Get Up! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Up!" de Three Cord Wonder.
Letra
I can’t believe what I am hearing, did we all forget the warning
All the servants in the house are fast asleep
The master is returning, will he find us serving?
Or will he find us tending only to our needs
Hear what I say
I don’t see him coming, but I heard he’s on his way
Get up, get up, get your shoes on
I can tell you very plainly why hope is gone
It’s crazy, how we got so lazy
Get up, get up, get a move on
It’s a revolutionary love phenomenon
And plus, its gonna take all of us, (get up!)
You know the house is one big mess, and it’s partly our fault
We didn’t stand for what was right, when the world said right was wrong
Maybe fears the motivation, the fear of rejection
That kills our dissent with suicidal relevance
That’s not the way
Love isn’t weak, and it doesn’t have to be trendy
A watered down message does not reach anyone
Anymore than watered down truth builds you up
Those who love you need you to get over yourself
This is not about you this is about hell
Tradução da letra
Não acredito no que estou a ouvir, Será Que nos esquecemos do aviso?
Todos os criados da casa estão a dormir.
O mestre está a voltar, vai encontrar-nos a servir?
Ou ele vai encontrar-nos a cuidar apenas das nossas necessidades
Ouve o que eu digo
Não o vejo a chegar, mas ouvi dizer que está a caminho.
Levanta-te, levanta-te, calça os sapatos
Posso dizer-lhe muito claramente porque é que a esperança desapareceu.
É uma loucura, como ficamos tão preguiçosos
Levanta-te, levanta-te, mexe-te
É um fenómeno revolucionário de amor.
E mais, vai levar-nos a todos, Levanta-te!)
Sabes que a casa é uma grande confusão, e em parte a culpa é nossa.
Não defendemos o que era certo, quando o mundo dizia que o certo era errado.
Talvez receie a motivação, o medo da rejeição
Isso mata a nossa discordância com relevância suicida.
Não é assim que se faz.
O amor não é fraco e não tem de ser moderno.
Uma mensagem diluída não chega a ninguém
Mais do que a verdade diluída constrói-te
Aqueles que te amam precisam que te superes
Isto não é sobre ti, é sobre o inferno.