Three Chord Society — Unbreakable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unbreakable" de Three Chord Society.
Letra
My desperate heart got beating faster
This must still be a mistake
Falling down, I’ll be down forever
Oh please stay, stay, stay
Every bad word I said, please forgive me
I’d take it back if I only could
Falling apart and for one second
I almost thought I really would
This is when I get to your house
Tell you all I need to say
Talking about the if and maybe
And what is left here and what will remain
So dry your eyes cause this ain’t over
Your tears will greet you soon enough
Let yourself not down to fear or anger
And mend the pieces of your heart
This is when I get to your house
Tell you all I need to say
Talking about the if and maybe
And what is left and what will remain
I won’t surrender once you are away
And you’ll never see me break
All the fears down in my heart, I’ll tear them apart
And it all turns out good in the end
And like a scene in a sad picture
I press rewind to watch it twice
An endless loop of all this feelings
And every second has to hurt
This is when I get to your house
Tell you all I need to say
Talking about the if and maybe
And what is left and what will remain
I won’t surrender once you are away
And you’ll never see me break
All the fears down in my heart, I’ll tear them apart
And it all turns out good in the end
Right now I feel so empty, I miss the part I never felt
I need years with you and got only weeks to sort it all out with you
But I’ll be feeling all alive again, and I’ll be feeling all alive
I won’t surrender once you are away
And you’ll never see me break
All the fears down in my heart, I’ll tear them apart
And it all turns out good in the end
I hope this is what you wanted
There is only one thing left to say
You could not have been better
You were perfect from the start until the end
Tradução da letra
Meu coração desesperado começou a bater mais rápido
Isto ainda deve ser um erro.
Caindo, Eu vou ficar para sempre
Por favor, Fica, fica, fica
Cada palavra ruim que eu disse, Por favor me perdoe.
Eu devolveria se pudesse.
Caindo aos pedaços e por um segundo
Quase pensei que o faria.
É quando chego a tua casa.
Digo - te tudo o que preciso de dizer
Falando sobre o se e talvez
E o que resta aqui e o que restará
Seca os olhos porque isto ainda não acabou
As tuas lágrimas Irão saudar-te em breve
Não te deixes abater pelo medo ou pela raiva.
E remendar os pedaços do teu coração
É quando chego a tua casa.
Digo - te tudo o que preciso de dizer
Falando sobre o se e talvez
E o que resta e o que restará
Não me renderei assim que estiveres fora.
And you'll never see me break
Todos os medos no meu coração, vou destruí - los
E tudo acaba bem no final
E como uma cena num quadro triste
Carrego em rebobinar para ver duas vezes
Um loop interminável de todos estes sentimentos
E cada segundo tem de doer.
É quando chego a tua casa.
Digo - te tudo o que preciso de dizer
Falando sobre o se e talvez
E o que resta e o que restará
Não me renderei assim que estiveres fora.
And you'll never see me break
Todos os medos no meu coração, vou destruí - los
E tudo acaba bem no final
Neste momento sinto-me tão vazia, que sinto falta da parte que nunca senti.
Preciso de anos contigo e só tenho semanas para resolver tudo contigo.
Mas vou sentir-me viva outra vez, e vou sentir-me viva
Não me renderei assim que estiveres fora.
And you'll never see me break
Todos os medos no meu coração, vou destruí - los
E tudo acaba bem no final
Espero que isto seja o que querias.
Só há uma coisa a dizer
Não podias ter sido melhor.
Foste perfeita desde o início até ao fim.