Three 6 Mafia — Anyone Out There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anyone Out There" de Three 6 Mafia.
Letra
One cold winter of many tales
Trails of blood left in frozen snow
A family slaughtered by a loved one forgive scarecrow
I turned against God and everything that I cared for most
Police arrived candle light butcher knives bloody bedposts
Found staked on the floor soaked in evidence of the root of violence
Only a teen sent to spend my final life in an insane asylum
So furious of past, I’m an adult I feel better now
But no matter, I tell them that I know they’ll never let me out
I rot in this dread, my only world’s the one in my head
I hate psycho-therapists, I walk amongst walking dead
Everday, yes every-single day, peepin' ways to escape
I got to find a way out this place, it’s a must, got to find a way
I’m pullin hair up out my freakin' head yo They trippin' cause a nigga put his ass in a choke hold
I wanna go psycho and kick this mutha fuckin' force boi
In a padded room I know I’ll never get up out this hole
I’m pacin' back and forth across this room
I gotta think of somethin, man I got to make a move
The day I killed my fuckin' family in a week or two
I got to get up back out there I wanna do it again fool
Gettin' cool with the old ass maintence man
I told him «If you help me out I’d put a lotta papes in your hand
I stashed a lotta dough in dirt before a nigga left it If you help me out when I get out I’ll give you half on that deal»
The old man ready, he grinnin', that stray
Look here gramps, meet me at my door for the plan round 'bout 8
Check it pops, you got to get a shovel and a pine box
Put me in the ground and dig me out once they talk to the cops
I’m gonna need a slight overdose of some mother fuckin' sleepin' pills
So while I’m waitin in the dirt I won’t breathe up the air in here
Sneak in the office get the keys off of Dr. Malique
And while you doin that I’ll take the pills so I fall asleep
I started feelin' my awareness fadin' away
I could slightly hear all the dirt gettin' tossed on to the pine crate
I awoke and in my square waiting to be freed
But from the light I seen someone killed the maintence man that dormant
with me
I’m scared, is anyone out there?
Damn, I’m scared is anyone out there?
I’m scared, is anyone out there?
Damn, I’m scared is anyone out there?
Tradução da letra
Um frio inverno de muitas histórias
Rastos de sangue deixados na neve congelada
Uma família massacrada por um ente querido perdoa espantalho
Virei-me contra Deus e tudo o que mais me importava
A polícia chegou candle light butcher knives Bloody bedposts
Encontrado espetado no chão ensopado em provas da raiz da violência
Apenas um adolescente enviado para passar a minha última vida num manicómio.
Tão furioso com o passado, sou um adulto que me sinto melhor agora.
Mas não importa, digo-lhes que sei que nunca me deixarão sair.
Apodreço neste pavor, o meu único mundo é o da minha cabeça
Odeio psicoterapeutas, ando entre mortos-vivos
Everday, Sim todos os dias, espreitando maneiras de escapar
Tenho que encontrar uma maneira de sair deste lugar, é uma obrigação, tenho que encontrar uma maneira
Estou a puxar cabelo pela minha cabeça e eles estão a passar-se porque um preto pôs o rabo num aperto de mão.
Quero enlouquecer e dar um pontapé neste maldito boi da força
Numa sala acolchoada eu sei que nunca vou sair deste buraco
Estou a andar de um lado para o outro através desta sala.
Tenho de pensar em alguma coisa, meu. tenho de fazer alguma coisa.
O dia em que matei a minha família numa semana ou duas
Tenho de voltar lá para fora. quero fazê-lo outra vez, Idiota.
Ficar na boa com o velho maintence man
Disse-lhe: "Se me ajudasses, punha-te muitos papas na mão.
Escondi muita massa na terra antes de um preto a deixar, se me ajudares quando sair, dou-te metade do negócio.»
O velho está pronto, está a sorrir, aquele vadio
Olha, avô, vai ter comigo à minha porta para a ronda do plano às 8: 00.
Vê, pops, tens de arranjar uma pá e uma caixa de pinho.
Enterrem - me e Tirem-me daqui assim que falarem com a polícia.
Vou precisar de uma ligeira overdose de alguns comprimidos para dormir.
Por isso, enquanto estou à espera na terra, não vou respirar o ar aqui.
Entra no escritório e tira as chaves da Dra. Malique.
E enquanto fazes isso, eu tomo os comprimidos para adormecer.
Comecei a sentir a minha consciência a desaparecer
Conseguia ouvir um pouco toda a sujidade a ser atirada para o caixote do Pinheiro.
Acordei e na minha praça à espera de ser libertado
Mas, pela luz, vi alguém matar o homem da maintence que está adormecido.
comigo
Tenho medo, está alguém aí fora?
Bolas, tenho medo que esteja alguém por aí?
Tenho medo, está alguém aí fora?
Bolas, tenho medo que esteja alguém por aí?