Thränenkind — Ghosts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghosts" de Thränenkind.
Letra
This won’t ever be a call to arms.
Although I want to burn this city down
Erase this pressure from our hearts
And find an anchor in this fast paced world.
But no place can keep me confident,
When those people or so called friends
Make me despise myself.
Has it ever been something more
Than scratching the surface?
Will it ever be something more
Than scratching the surface?
When will we finally realize, that there’s no need to be afraid of what’s
beneath the ocean’s surface.
«You cannot swim for new horizons until you have courage to lose sight of the
shore.» — William Faulkner
If things were better in the past why did we let them slip away?
I should let go of my ghosts and try to focus on our new utopia!
Tradução da letra
Isto nunca será um Chamado às armas.
Embora eu queira incendiar esta cidade
Apaga esta pressão dos nossos corações
E encontrar uma âncora neste mundo acelerado.
Mas nenhum lugar pode me manter confiante,
Quando essas pessoas ou os chamados amigos
Faz-me desprezar a mim mesmo.
Alguma vez foi algo mais
Do que arranhar a superfície?
Será alguma vez algo mais
Do que arranhar a superfície?
Quando vamos finalmente perceber que não há necessidade de ter medo do que é
Debaixo da superfície do oceano.
"Você não pode nadar para novos horizontes até que você tenha coragem de perder de vista o
agua."- William Faulkner
Se as coisas eram melhores no passado, porque é que as deixámos escapar?
Devia largar os meus fantasmas e tentar concentrar-me na nossa nova utopia!