ThouShaltNot — Trial by Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trial by Fire" de ThouShaltNot.
Letra
Here and now it doesn’t matter
The highway you have taken
For now as you awaken
You’re underneath new skin
I’m setting you in motion
And opening your eyes
And underneath these skies
You’ll forget all whom you’ve been
I dust away the plaster
From off your breathing body
You’re touching your autonomy
You’ll never be the same
And fingers grab at nothing
For the first time they are feeling
For the first time they are healing
As I whisper your new name
I sculpt your nature within
I am your Pygmalion
Go now into the world
Trial by fire
Trial by fire, yeah
The passing of an hour
The splitting of a fraction
A chemical reaction
Is waiting to fluoresce
Your mind is still rewiring
The colors of the morning
The sound of hornets swarming
The glow of my caress
And have you seen the outside
The world that lies beyond us Where streets are paved with jaundice?
Where innocence forgot?
And have you seen the future?
So hard is it to hold you
So hard is it to mold you
To something you are not
I sculpt your nature within
I am your Pygmalion
Go now into the world
Trial by fire
Trial by fire, yeah
And can you live on your own?
I give you up, I turn to stone
Go now into the world
Trial by fire
Trial by fire
Here, now, start to move
Uncertain with each step you take
What is gentleness
Beyond my eyes, beyond my bodyscape?
Turn and look one more time
See me brimming with
Saltwater brine
Away you run, away I give
I sculpt your nature within
I am your Pygmalion
Go now into the world
Trial by fire
Trial by fire, yeah
Tradução da letra
Aqui e agora não importa.
A estrada que percorreste
Por agora enquanto acordares
Estás debaixo de uma pele nova.
Vou pôr-te em movimento.
E abrir os olhos
E debaixo destes céus
Esquecerás tudo o que tens sido
Eu limpo o gesso
De fora do seu corpo respiratório
Estás a tocar na tua autonomia.
Nunca mais serás a mesma
E os dedos agarram-se a nada
Pela primeira vez eles estão sentindo
Pela primeira vez estão a sarar.
Enquanto sussurro o teu novo nome
Esculpi a tua natureza dentro
Eu sou o teu Pigmalião.
Vai agora para o mundo
Prova pelo fogo
Julgamento pelo fogo, sim
O passar de uma hora
Repartição de uma fracção
Uma reacção química
Está à espera de fluorescer
A tua mente ainda está a rebobinar
As cores da manhã
O som de vespas a abarrotar
O brilho da minha carícia
E já viste o exterior?
O mundo que está além de nós, onde as ruas estão pavimentadas com icterícia?
Onde a inocência se esqueceu?
E já viste o futuro?
É tão difícil abraçar-te
É tão difícil moldar-te
Para algo que não és
Esculpi a tua natureza dentro
Eu sou o teu Pigmalião.
Vai agora para o mundo
Prova pelo fogo
Julgamento pelo fogo, sim
E consegues viver sozinha?
Entrego - te, transformo-me em pedra
Vai agora para o mundo
Prova pelo fogo
Prova pelo fogo
Aqui, agora, começa a mexer-te.
Incerto com cada passo que dás
O que é gentileza
Além dos meus olhos, além da minha paisagem?
Vira-te e procura mais uma vez.
Vê-me cheio de
Salmoura de água salgada
Você foge, eu dou
Esculpi a tua natureza dentro
Eu sou o teu Pigmalião.
Vai agora para o mundo
Prova pelo fogo
Julgamento pelo fogo, sim