ThouShaltNot — Crawling Deeper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crawling Deeper" de ThouShaltNot.
Letra
I’m crawling deeper in this hole where it’s too cramped to move like you do And where the echoes blend my words into a language of their own
And I think the corners I am turning dull my lantern to the outside
And the less that you remember me, the more this path is overgrown
And the way back is just a lucky break that
Connects me to the dressing up of melody, the bite of infidelity
And I’d long to swallow one more old song
Pretending that I have a chance to make you care about this failing solitaire
Where I’m in here and you’re out there
'Cause I’m crawling deeper in, into my own skin
Where there’s no one to chase away
Or to guess the next thing that I say
I’m invisible to you, to your bird’s eye view
I know the angle all too well
It’s how I saw before I fell
And now it’s not so hard to tell
I’m crawling deeper in myself
And these corridors are veined with every word we’ve ever spoken
And the story that they tell is just a wheel within a wheel
But every time I think I’m crossing into where you cannot find me You are always right behind me, half inside me, half unreal
I forget all the skies and crocus petals
A time without retreating like a refugee from such imagined treachery
Now silent, I’m searching out this island
Pretending that I have a chance to make it where the morning’s not recycled air
And you’re more than a prayer
Because I’m crawling deeper in, into my own skin
Where there’s no one to chase away
Or to guess the next thing that I say
I’m invisible to you, to your bird’s eye view
I know the angle all too well
It’s how I saw before I fell
But now it’s not so hard to tell
I’m crawling deeper in myself
Tradução da letra
Estou a rastejar mais fundo neste buraco onde é demasiado apertado para me mexer como tu e onde os ecos misturam as minhas palavras numa linguagem própria.
E eu acho que os cantos eu estou girando Maçaneta minha lanterna para o lado de fora
E quanto menos te lembrares de mim, mais este caminho está crescido.
E o caminho de volta é apenas um golpe de sorte que
Liga-me ao vestido da melody, a mordidela da infidelidade.
And i'd long to swallow one more old song
A fingir que tenho a oportunidade de te fazer preocupar com este solitário falhado.
Onde eu estou aqui e tu estás lá fora
Porque estou a rastejar mais fundo na minha própria pele
Onde não há ninguém para fugir
Ou para adivinhar a próxima coisa que eu disser
Sou invisível para ti, para a tua visão de pássaro.
Conheço o ângulo muito bem.
Foi como eu vi antes de cair.
E agora não é tão difícil dizer
Estou a rastejar mais fundo em mim
E estes corredores estão repletos de cada palavra que já dissemos.
E a história que eles contam é apenas uma roda dentro de uma roda
Mas cada vez que penso que estou a atravessar para onde não me podes encontrar estás sempre atrás de mim, metade dentro de mim, metade irreal
Esqueço-me de todos os céus e das pétalas de açafrão
Um tempo sem recuar como um refugiado de tal traição imaginada
Agora em silêncio, estou a procurar nesta ilha.
Fingindo que tenho a oportunidade de chegar onde o ar não é reciclado pela manhã
E tu és mais do que uma oração
Porque estou a rastejar mais fundo, na minha própria pele.
Onde não há ninguém para fugir
Ou para adivinhar a próxima coisa que eu disser
Sou invisível para ti, para a tua visão de pássaro.
Conheço o ângulo muito bem.
Foi como eu vi antes de cair.
Mas agora não é tão difícil dizer
Estou a rastejar mais fundo em mim