Thousand Foot Krutch — Move letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Move" de Thousand Foot Krutch.
Letra
Look, listen to my voice
If you’re making the choice tell all the girls and the boys
Either scream or rejoice let’s make that noise
Either move or we will all be destroyed
Move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do And move when you just can’t take it And move if you just feel like breaking it Can you hear me?
Stop, look, listen to my voice
It was never my choice to feel all alone
This is my home
Back up, you don’t know if you’ve never been here
You’ve never been to the place inside, I face my fears
It takes everything I am Move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do And move when you just can’t take it And move if you just feel like breaking it Move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do And move when you just can’t take it And move if you just feel like breaking it If you come near me, stop, look, listen to my voice
If you’re making the choice tell all the girls and the boys
Either scream or rejoice let’s make that noise
Either move or we will all be destroyed
Back up and let go if you’ve never been here
You’ve never been to the place inside, I face my fears
It takes everything I am So just move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do And move when you just can’t take it And move if you just feel like breaking it Move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do And move when you just can’t take it And move if you just feel like breaking it I come crashing to the floor
And I know there must be more like me
I’ve seen this all before
I can’t carry this anymore, break free
So move, move until the storm is over
'Cause underneath, there’s a diamond passing over
So breathe, let’s leave until the storm is over
Because I want to take you away
Move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do And move when you just can’t take it And move if you just feel like breaking it Move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do And move when you just can’t take it And move if you just feel like breaking it Move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do And move when you just can’t take it And move if you just feel like breaking it Move and show me what you can do When you step into the circle and shake like we do And move when you just can’t take it And move if you just feel like breaking it
Tradução da letra
Ouve a minha voz
Se estás a fazer a escolha diz a todas as raparigas e aos rapazes
Gritem ou regozijem vamos fazer esse barulho
Ou nos movemos ou seremos todos destruídos.
Mova e me mostrar o que você pode fazer Quando você entrar no círculo e tremer como fazemos E mover quando você apenas não pode levá-lo E mover-se, se você só se sente como quebrá-lo você Pode me ouvir?
Pára, ouve a minha voz
Nunca foi uma escolha minha sentir-me sozinha.
Esta é a minha casa.
Para trás, não sabes se nunca estiveste aqui.
Nunca estiveste no lugar lá dentro, Eu enfrento os meus medos.
Leva tudo o que eu sou Mover e me mostrar o que você pode fazer Quando você entrar no círculo e tremer como fazemos E mover quando você apenas não pode levá-lo E mover-se, se você só se sente como quebrá-lo Mover-se e mostrar-me o que você pode fazer Quando você entrar no círculo e tremer como fazemos E mover quando você apenas não pode levá-lo E mover-se, se você só se sente como quebrá-lo Se você chegar perto de mim, pare, olhe, ouça a minha voz
Se estás a fazer a escolha diz a todas as raparigas e aos rapazes
Gritem ou regozijem vamos fazer esse barulho
Ou nos movemos ou seremos todos destruídos.
Recua e larga se nunca estiveste aqui.
Nunca estiveste no lugar lá dentro, Eu enfrento os meus medos.
Leva tudo o que eu sou Então, basta mover e me mostrar o que você pode fazer Quando você entrar no círculo e tremer como fazemos E mover quando você apenas não pode levá-lo E mover-se, se você só se sente como quebrá-lo Mover-se e mostrar-me o que você pode fazer Quando você entrar no círculo e tremer como fazemos E mover quando você apenas não pode levá-lo E mover-se, se você só se sente como a quebra que eu não venha cair no chão
E sei que deve haver mais como eu
Já vi isto tudo antes.
Não aguento mais isto, liberta-te.
Então mexe-te, mexe-te até a tempestade acabar
Porque por baixo, há um diamante a passar
Por isso respira, vamos embora até a tempestade acabar.
Porque quero levar-te embora.
Mova e me mostrar o que você pode fazer Quando você entrar no círculo e tremer como fazemos E mover quando você apenas não pode levá-lo E mover-se, se você só se sente como quebrá-lo Mover-se e mostrar-me o que você pode fazer Quando você entrar no círculo e tremer como fazemos E mover quando você apenas não pode levá-lo E mover-se, se você só se sente como quebrá-lo Mover-se e mostrar-me o que você pode fazer Quando você entrar no círculo e tremer como fazemos E mover quando você simplesmente não pode pegue-o E mova-se que você só tem vontade de quebrá-lo Mover-se e mostrar-me o que você pode fazer Quando você entrar no círculo e tremer como fazemos E mover quando você apenas não pode levá-lo E mover-se, se você só se sente como quebrá-lo