Thousand Foot Krutch — Lifeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifeline" de Thousand Foot Krutch.
Letra
Console me when you want control
Roll me in those lies you’ve told
But I won’t play these games no more and
(Don't run and hide, stand up and fight)
I’m feeling like just letting go
(It's shaking your mind with cause and divide)
It’s taking everything I know
(Don't run and hide, stand up inside)
The wheels keep burning
I’m about ready to blow
When I get angry, I feel weak
And hear these voices in my head
Telling me to fall beneath
Cause they’ll make everything okay
How did I get here?
Everything’s unclear
I never meant to cause you pain
Give me a reason I can believe in I need it all this time
Send me a lifeline
Wave if it makes you look good
Smile when you feel like you should
It’s hard not to treat this like I could
Heaven help me, it’s overwhelming
(Don't run and hide, stand up and fight)
I’m feeling like just letting go
(It's shaking your mind with cause and divide)
It’s taking everything I know
(Don't run and hide, stand up inside)
The wheels keep burning
I’m about ready to blow
When I get angry, I feel weak
And hear these voices in my head
Telling me to fall beneath
Cause they’ll make everything okay
How did I get here?
Everything’s unclear
I never meant to cause you pain
Give me a reason I can believe in I need it all this time
Send me a lifeline
When I get angry, I feel weak
And hear these voices in my head
Telling me to fall beneath
Cause they’ll make everything okay
How did I get here?
Everything’s unclear
I never meant to cause you pain
Give me a reason I can believe in I need it all this time
Send me a lifeline
When I get angry, I feel weak
And hear these voices in my head
Telling me to fall beneath
Cause they’ll make everything okay
How did I get here?
Everything’s unclear
I never meant to cause you pain
Give me a reason I can believe in I need it all this time
Send me a lifeline
Tradução da letra
Consola-me quando quiseres controlo.
Enrola-me nessas mentiras que contaste
Mas eu não vou jogar mais estes jogos e
(Não corras e te escondas, Levanta - te e luta))
Estou a sentir-me como se estivesse a deixar-me ir.
(It's shaking your mind with cause and divide)
Está a levar tudo o que sei
(Não corras e te escondas, Levanta-te lá dentro)
As rodas continuam a arder
Estou prestes a explodir.
Quando me zango, sinto-me fraco.
E ouvir estas vozes na minha cabeça
A dizer-me para cair por baixo
Porque eles vão fazer com que tudo fique bem.
Como cheguei aqui?
Não está tudo claro.
Nunca quis causar-te dor.
Dá - me uma razão para acreditar que preciso dele este tempo todo.
Envia-me uma linha de vida.
Acena se te faz parecer bem
Sorri quando te sentires como devias
É difícil não tratar isto como se eu pudesse.
Que Deus me ajude, é esmagador
(Não corras e te escondas, Levanta - te e luta))
Estou a sentir-me como se estivesse a deixar-me ir.
(It's shaking your mind with cause and divide)
Está a levar tudo o que sei
(Não corras e te escondas, Levanta-te lá dentro)
As rodas continuam a arder
Estou prestes a explodir.
Quando me zango, sinto-me fraco.
E ouvir estas vozes na minha cabeça
A dizer-me para cair por baixo
Porque eles vão fazer com que tudo fique bem.
Como cheguei aqui?
Não está tudo claro.
Nunca quis causar-te dor.
Dá - me uma razão para acreditar que preciso dele este tempo todo.
Envia-me uma linha de vida.
Quando me zango, sinto-me fraco.
E ouvir estas vozes na minha cabeça
A dizer-me para cair por baixo
Porque eles vão fazer com que tudo fique bem.
Como cheguei aqui?
Não está tudo claro.
Nunca quis causar-te dor.
Dá - me uma razão para acreditar que preciso dele este tempo todo.
Envia-me uma linha de vida.
Quando me zango, sinto-me fraco.
E ouvir estas vozes na minha cabeça
A dizer-me para cair por baixo
Porque eles vão fazer com que tudo fique bem.
Como cheguei aqui?
Não está tudo claro.
Nunca quis causar-te dor.
Dá - me uma razão para acreditar que preciso dele este tempo todo.
Envia-me uma linha de vida.