Thousand Foot Krutch — I See Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I See Red" de Thousand Foot Krutch.
Letra
These waterfalls, I’ve seen a million times
They wash away the world that I see, and cover up my mind
And I can push the walls away until they’re out of sight and mind
But I’m not strong enough to stand alone here in this tide
I don’t want to, I’m not trying
I wish it would just go away
And then I see red, I see red, I see red, I see red
These situations make me feel so cold
It’s like I’ve been replaced by someone I don’t know
And I can say the words until I’ve said all I can say
But without you I’m a fraction of who I’m supposed to be Breathe me in and take me under
Crack these walls and let’s start again
And then I see red, I see red, I see red, I see red
I see red, I see red, I see red, I see red
We can run, we can hide
But we can’t live without it It’s the same in us, it takes the flame in us And we can love, we can hate, we can’t live without it We’re not alone, there’s more to this
We can run, we can hide
But we can’t live without it It’s the same in us, it takes the flame in us And we can love, we can hate, we can’t live without it We’re not alone, there’s more to this
There’s nothin' left but the sound of my heart
There’s nothin' left but the strings on this guitar
Take it all, take the hurt and heartache, help me start again
There’s nothin' left but the sound of my heart
There’s nothin' left but the strings on this guitar
Take it all, take the hurt and heartache, help me start again
And we can run, we can hide
But we can’t live without it It’s the same in us, it takes the flame in us And we can love, we can hate, we can’t live without it We’re not alone, there’s more to this
And we can run, we can hide
But we can’t live without it It’s the same in us, it takes the flame in us And we can love, we can hate, we can’t live without it We’re not alone, there’s more to this
Tradução da letra
Estas cachoeiras, eu vi um milhão de vezes
Eles lavam o mundo que eu vejo, e tapam a minha mente
E posso afastar as paredes até que estejam fora de vista e da mente.
Mas não sou forte o suficiente para ficar aqui sozinha nesta maré.
Não quero, não estou a tentar.
Quem me dera que desaparecesse
E depois vejo vermelho, vejo vermelho, vejo vermelho, vejo vermelho
Estas situações fazem-me sentir tão frio
É como se tivesse sido substituído por alguém que não conheço.
E posso dizer as palavras até dizer tudo o que posso dizer
Mas sem ti, sou uma fracção de quem devia ser. inspira-me e leva-me para baixo.
Quebre estas paredes e vamos começar de novo
E depois vejo vermelho, vejo vermelho, vejo vermelho, vejo vermelho
Eu vejo vermelho, eu vejo vermelho, eu vejo vermelho, eu vejo vermelho
Podemos fugir, podemos esconder-nos
Mas não podemos viver sem ele é o mesmo em nós, ele pega a chama em nós e podemos amar, podemos odiar, não podemos viver sem ele não estamos sozinhos, há mais para isso
Podemos fugir, podemos esconder-nos
Mas não podemos viver sem ele é o mesmo em nós, ele pega a chama em nós e podemos amar, podemos odiar, não podemos viver sem ele não estamos sozinhos, há mais para isso
Só resta o som do meu coração
Não há mais nada a não ser as cordas desta guitarra.
Leva tudo, leva a dor e a dor, ajuda-me a começar de novo.
Só resta o som do meu coração
Não há mais nada a não ser as cordas desta guitarra.
Leva tudo, leva a dor e a dor, ajuda-me a começar de novo.
E podemos fugir, podemos esconder-nos
Mas não podemos viver sem ele é o mesmo em nós, ele pega a chama em nós e podemos amar, podemos odiar, não podemos viver sem ele não estamos sozinhos, há mais para isso
E podemos fugir, podemos esconder-nos
Mas não podemos viver sem ele é o mesmo em nós, ele pega a chama em nós e podemos amar, podemos odiar, não podemos viver sem ele não estamos sozinhos, há mais para isso