Thousand Foot Krutch — Brother John letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brother John" de Thousand Foot Krutch.
Letra
I saw this child who never smiled
I told him that’s no way to live your life
I saw him kneel down on his knees
As he said please, please, please
It’s as if I could see inside his mind
And it reminded me of mine
And it became clear that he belonged here
And he promised me he’d try
If only you could have been there,
With me and my brother John
We tried so hard not to carry on But it was so obvious to everyone who was around
Let me know if you see him around
Let me know if you see him downtown
I know there is something better than this
I know there is There’s gotta be I know there is something better than this
I know there is There’s gotta be I know there
Is a place where I can just hang out
With the friends who I brang out
We can have some laughs smile and drink and have a good time
With all the people we get
Who I could never forget
La la, la la la la la la
Lotsa things that I would like to say
To you in your troubled state
But it’s so hard when you’re so good at keeping it to yourself
And wait till the sun comes up in the morning
If you come back we’ll find a place for you
Tradução da letra
Vi uma criança que nunca sorriu.
Eu disse-lhe que isso não é maneira de viver a tua vida.
Vi-o ajoelhar - se de joelhos.
Como ele disse Por Favor, por favor, por favor
É como se eu pudesse ver dentro da mente dele.
E fez-me lembrar a minha
E tornou-se claro que ele pertencia aqui.
E ele prometeu-me que tentaria
Se ao menos pudesses lá estar,
Comigo e com o meu irmão John.
Tentámos tanto não continuar, mas era tão óbvio para todos os que estavam por perto.
Avisa-me se o vires por aí.
Avisa - me se o vires na baixa.
Sei que há algo melhor do que isto.
Eu sei que tem de haver. eu sei que há algo melhor do que isto.
Eu sei que há tem que haver eu sei lá
É um lugar onde posso ficar
Com os amigos que eu bato
Podemos rir, sorrir e beber e divertir-nos.
Com todas as pessoas que temos
Que eu nunca poderia esquecer
La la, la la la la la la la
Muitas coisas que eu gostaria de dizer
Para você em seu estado conturbado
Mas é tão difícil quando és tão bom a guardar segredo
E esperar até o sol nascer de manhã
Se voltares, encontraremos um lugar para ti.