Thousand Foot Krutch — Anyone Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anyone Else" de Thousand Foot Krutch.
Letra
I was blown away when you said,
«Goodbye I don’t wanna go through this.»
I’m begging you to work things out,
but you still say «I don’t wanna do this.»
I was blown away when you said,
«Goodbye I don’t wanna go through this.»
Must have called you a million times
but you still say «I don’t wanna do this.»
Say everything heals in time, but I need Your light
I don’t know anyone else
Who can make me feel this way
I don’t know anyone else
Who can take the pain away
I don’t know anyone else
Who understands me more
I don’t know anyone else
I know we’ve had our things before
But some things are worth fighting for
I was blown away when you said,
«We tried but it’s just not working.»
I know that it hasn’t been perfect,
But we both know we were just nervous.
I was blown away when you said,
«I'm sorry and I wanna renew this»
Say everything heals in time, but I need Your light.
I don’t know anyone else
Who can make me feel this way
I don’t know anyone else
Who can take the pain away
I don’t know anyone else
Who understands me more
I don’t know anyone else
I know we’ve had our things before
But some things are worth fighting for
I’d give the world for You,
If it was mine to give.
Cause all the things You do,
Make dreams feel so much closer.
You gave the world to me,
So I’d have a chance to live.
Open my eyes to see,
You make me feel so much closer.
I was lying when I said, «I could»
Cause You’re the only way to make this good
If I could turn it all around I would
But I can’t change it.
I don’t know anyone else
Who can make me feel this way
I don’t know anyone else
Who can take the pain away
I don’t know anyone else
Who understands me more
I don’t know anyone else
I know we’ve had our things before
I don’t know anyone else
Who can make me feel this way
I don’t know anyone else
Who can take the pain away
I don’t know anyone else
Who understands me more
I don’t know anyone else
I know we’ve had our things before
But some things are worth fighting for
Tradução da letra
Fiquei impressionado quando disseste,
"ADeus, não quero passar por isto.»
Imploro-te que resolvas as coisas.,
mas ainda dizes: "Não quero fazer isto.»
Fiquei impressionado quando disseste,
"ADeus, não quero passar por isto.»
Devo ter-te ligado um milhão de vezes.
mas ainda dizes: "Não quero fazer isto.»
Diz que tudo cura a tempo, mas preciso da tua luz.
Não conheço mais ninguém.
Quem me pode fazer sentir assim
Não conheço mais ninguém.
Quem pode tirar a dor
Não conheço mais ninguém.
Que me entende mais
Não conheço mais ninguém.
Sei que já tivemos as nossas coisas antes.
Mas há coisas pelas quais vale a pena lutar.
Fiquei impressionado quando disseste,
"Tentámos, mas não está a resultar.»
Sei que não tem sido perfeito.,
Mas ambos sabemos que estávamos nervosos.
Fiquei impressionado quando disseste,
"Desculpa e quero renovar isto»
Diz que tudo cura a tempo, mas preciso da tua luz.
Não conheço mais ninguém.
Quem me pode fazer sentir assim
Não conheço mais ninguém.
Quem pode tirar a dor
Não conheço mais ninguém.
Que me entende mais
Não conheço mais ninguém.
Sei que já tivemos as nossas coisas antes.
Mas há coisas pelas quais vale a pena lutar.
Eu daria o mundo por ti,
Se fosse minha para dar.
Porque todas as coisas que fazes,
Faz os sonhos sentirem-se muito mais próximos.
Deste-me o mundo,
Para ter a oportunidade de viver.
Abre os meus olhos para ver,
Fazes-me sentir muito mais perto.
Estava a mentir quando disse:»
Porque és a única maneira de fazer isto bem
Se eu pudesse dar a volta a tudo eu faria
Mas não posso mudá-lo.
Não conheço mais ninguém.
Quem me pode fazer sentir assim
Não conheço mais ninguém.
Quem pode tirar a dor
Não conheço mais ninguém.
Que me entende mais
Não conheço mais ninguém.
Sei que já tivemos as nossas coisas antes.
Não conheço mais ninguém.
Quem me pode fazer sentir assim
Não conheço mais ninguém.
Quem pode tirar a dor
Não conheço mais ninguém.
Que me entende mais
Não conheço mais ninguém.
Sei que já tivemos as nossas coisas antes.
Mas há coisas pelas quais vale a pena lutar.