Thousand Foot Krutch — All I Need to Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Need to Know" de Thousand Foot Krutch.
Letra
You could try to turn a lie into the truth.
You can live to be a hundred, memorizin' every number.
You could even put a man on the moon.
And the science of the heart is sometimes lost on me.
But I’m following this feeling!
I don’t know why, it’s so hard to swallow our pride!
And I don’t know how many wrongs make a right.
I don’t know the reason.
Sometimes it just feels so good to cry!
And I don’t know which way the wind will blow.
But you’re here with me.
And that’s all I need to know!
There’s a moment in the morning, when I feel the most alone
But then I hear your voice, whispering my name.
It’s like a wave of understanding and I never could have planned it Where the questions, and doubts all fade away.
That’s all I need to know
I figured it out, you turned me around at the speed of light.
All that I ever needed to know was in your eyes.
I don’t know why, it’s so hard to swallow our pride.
And I never count all the stars in the sky.
I don’t know the reason.
Sometimes it just feels so good to cry!
And I don’t know which way the wind will blow.
But you’re here with me.
And that’s all I need to know!
That’s all I need to know!
That’s all I need to know.
All I need to know!
Tradução da letra
Podias tentar transformar uma mentira na verdade.
Podes viver até aos cem anos, memorizando todos os números.
Até podias pôr um homem na lua.
E a ciência do coração às vezes está perdida em mim.
Mas estou a seguir esta sensação!
Não sei porquê, é tão difícil engolir o nosso orgulho!
E não sei quantos erros fazem um certo.
Não sei porquê.
Às vezes é tão bom chorar!
E não sei para que lado o vento vai soprar.
Mas estás aqui comigo.
E é tudo o que preciso de saber!
Há um momento de manhã, em que me sinto mais só
Mas depois ouço a tua voz, a sussurrar o meu nome.
É como uma onda de entendimento e eu nunca poderia ter planejado isso onde as perguntas, e dúvidas todas desaparecem.
É tudo o que preciso de saber.
Eu percebi, tu viraste-me à velocidade da luz.
Tudo o que precisava de saber era nos teus olhos.
Não sei porquê, é tão difícil engolir o nosso orgulho.
E nunca conto todas as estrelas do céu.
Não sei porquê.
Às vezes é tão bom chorar!
E não sei para que lado o vento vai soprar.
Mas estás aqui comigo.
E é tudo o que preciso de saber!
É tudo o que preciso de saber!
É tudo o que preciso de saber.
Só preciso de saber!