Thought Industry — Fruitcake and Cider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fruitcake and Cider" de Thought Industry.
Letra
Ye beware thy animals
Thou art foul machines
King Kong Bible
(Toilet reader)
Some people say there’s something
Wrong with me and the animal kingdom
I tell them because they don’t know
We’re being observed
When you’re at my apartment, don’t pet them
Don’t let them know we’re on to them
And I tell my wife, «Madalin, don’t let them in»
It’s not easy trying to convince
People of the conspiracy
At least the NRA believes me I say there’s still a chance to pile them up A building sized mound of burning fur
I decided to make a trip
To Binder Park Zoo yesterday
I threw letters into the cages saying
«I know who you are
Tell God to please leave me alone"
I can’t watch, I can’t think, what’s going wrong?
The cockroaches in my cupboard
Are always smiling at me When I reach for the corned beef
I can’t read, I can’t sleep
What’s going wrong? Even with my pets
Dogs and cats among them
'Cause everybody knows pets
Are just camcorders for God, staying close
Watching and filming my actions
Drunk in the bathroom
Smiling in my car
On the sidewalk asking for a cigarette
Or even when I’m good
Betrayed by my cat, I swear,
It’s always my cat, always my cat
Tradução da letra
Cuidado com os animais
Vós sois máquinas imundas.
Bíblia Do Rei Kong
(Leitor de retretes))
Algumas pessoas dizem que há algo
Errado comigo e com o reino animal
Digo-lhes porque eles não sabem.
Estamos a ser observados.
Quando estiveres no meu apartamento, não lhes faças festas.
Não os deixes saber que estamos atrás deles.
E eu digo à minha mulher: "Madalin, não os deixes entrar.»
Não é fácil tentar convencer
Pessoas da conspiração
Pelo menos a NRA acredita em mim. eu digo que ainda há uma hipótese de empilhá-los num monte de peles queimadas do tamanho de um edifício.
Decidi fazer uma viagem.
Para o Jardim Zoológico de Binder Park ontem
Atirei cartas para as gaiolas a dizer:
"Eu sei quem tu és
Diz a Deus para me deixar em paz."
Não consigo ver, não consigo pensar, o que se passa de errado?
As baratas no meu armário
Estão sempre a sorrir para mim quando procuro a carne enlatada
Não consigo ler, não consigo dormir
O que se passa? Mesmo com os meus animais de estimação
Cães e gatos entre eles
Porque toda a gente conhece animais de estimação
São apenas câmaras de vídeo para Deus, permanecendo por perto
Assistindo e filmando minhas ações
Bêbado na casa de banho
Sorrindo no meu carro
No passeio a pedir um cigarro
Ou mesmo quando estou bem
Traído pelo meu gato, juro,
É sempre o meu gato, sempre o meu gato