Those Poor Bastards — There's Gotta Be Something Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's Gotta Be Something Better" de Those Poor Bastards.
Letra
The beast has got a hold of me
And I don’t even care to scream
His claws are tearing through my shoulder
Fuck this town, fuck that girl
I’m tired of living like a fool
I’m gonna leave this place behind
There’s gotta be something better than this
Yesterday I broke my hand
Punching through the wall
I don’t remember why I did it
And I’m too poor to get it set
That’s my life this kind of shit
And same with all my friends it ain’t no different
There’s gotta be something better than this
To the Lord above I pray
I swear I do most everyday
And sometimes I think I hear Him answer
But most the time he turns away
Tired of my wicked ways
I’m tired of Him too it ain’t no secret
There’s gotta be something better than this
Tradução da letra
A besta agarrou-me
E nem quero gritar
As garras dele estão a rasgar-me o ombro.
Que se foda esta cidade, que se foda aquela rapariga
Estou cansado de viver como um tolo
Vou deixar este lugar para trás.
Tem de haver algo melhor do que isto.
Ontem parti a mão
A esmurrar a parede
Não me lembro porque o fiz.
E sou demasiado pobre para o pôr pronto.
É a minha vida, este tipo de merda.
E o mesmo com todos os meus amigos não é diferente
Tem de haver algo melhor do que isto.
Ao Senhor lá em cima rezo
Juro que faço a maior parte do dia-a-dia.
E às vezes acho que o ouço responder
Mas na maioria das vezes ele vira as costas
Cansado dos meus maus caminhos
Também estou farto dele. não é segredo.
Tem de haver algo melhor do que isto.