Those Poor Bastards — Ruin My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruin My Life" de Those Poor Bastards.
Letra
Now I’ve been askin'
Since the sun come up
What do you expect from me?
And I’ve been doin'
Just what everyone tells me
What do you expect from me?
And I’m tired of this, man
I’ve gotta ruin my life on my own
I’ve gotta ruin my life on my own
Now I went down to old Preacher John
And said what do you expect from me?
I said I’m leaving this life I know
I’m leavin' it all to Hell you see
He said But why friend?
You’ve got everything you could need
You’ve got everything you could need
I said Yeah I’ve got everything I need
But I ain’t got nothin' I want
What do you expect from me?
He said well just settle down
Find a steady job
What do you expect from me?
I said I can’t man
I’ve gotta ruin my life on my own
I’ve gotta ruin my life on my own
I said I’ve gotta ruin my life on my own
Tradução da letra
Agora tenho perguntado
Desde que o sol nasceu
O que esperas de mim?
And i've been doin'
O que todos me dizem
O que esperas de mim?
E estou farto disto, meu.
Tenho de arruinar a minha vida sozinha.
Tenho de arruinar a minha vida sozinha.
Agora fui ter com o Velho padre John.
E disse o que esperava de mim?
Eu disse que vou deixar esta vida eu sei
Vou deixar tudo para o inferno.
Ele disse, mas porquê amigo?
Tens tudo o que precisas
Tens tudo o que precisas
Eu disse que sim, Tenho tudo o que preciso.
Mas eu não tenho nada que eu queira
O que esperas de mim?
Ele disse para nos acalmarmos.
Encontrar um emprego estável
O que esperas de mim?
Eu disse que não posso.
Tenho de arruinar a minha vida sozinha.
Tenho de arruinar a minha vida sozinha.
Eu disse que tinha de arruinar a minha vida sozinha.