Those Poor Bastards — Open Wounds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Wounds" de Those Poor Bastards.
Letra
Follow me down into the pit
There’s blood on my hands
And tears on my lips
I did not believe what you claimed to be
But the murder of you
It was the murder of me
Oh Lord, won’t you send down the pain?
I’m ready to suffer again
I don’t know why I bother to pray
My knees grow so weak
My head starts to sway
The room fills with fire, shadows do howl
The paint on the walls, boy
It all starts to curl
Oh Lord, won’t you send down the pain?
I’m ready to suffer again
Tell me Lord
Tell me now
When will it end?
When will it end?
Look at the filthy lives we all lead
We are just open wounds exposed to Thee
Mercy I beg, but mercy from who?
Satan won’t have me, and neither will you
And everything ends just as it began
With the half-hearted prayer of a weak worthless man
Oh Lord, won’t you send down the pain?
I’m ready to suffer again
Tell me Lord
Tell me now
When will it end?
When will it end?
Look at the filthy lives we all lead
We are just open wounds exposed to Thee
Lord won’t you send down the pain?
Tradução da letra
Segue-me até ao poço
Tenho sangue nas mãos.
E lágrimas nos meus lábios
Não acreditei no que dizias ser.
Mas o teu assassinato
Foi o assassinato de mim.
Oh, Senhor, não vai baixar a dor?
Estou pronto para sofrer novamente.
Não sei porque me dou ao trabalho de rezar.
Os meus joelhos ficam tão fracos
A minha cabeça começa a balançar
A sala enche-se de fogo, as sombras uivam.
A tinta nas paredes, rapaz
Tudo começa a enrolar
Oh, Senhor, não vai baixar a dor?
Estou pronto para sofrer novamente.
Diz-me Senhor.
Diz-me agora.
Quando vai acabar?
Quando vai acabar?
Olha para as vidas imundas que todos levamos.
Somos apenas feridas abertas expostas a ti.
Misericórdia imploro, mas misericórdia de quem?
Satanás não me aceitará, E tu também não.
E tudo acaba como começou
Com a oração sem coração de um homem fraco e inútil.
Oh, Senhor, não vai baixar a dor?
Estou pronto para sofrer novamente.
Diz-me Senhor.
Diz-me agora.
Quando vai acabar?
Quando vai acabar?
Olha para as vidas imundas que todos levamos.
Somos apenas feridas abertas expostas a ti.
Senhor, não enviarás a dor?