Those Poor Bastards — I Cannot Escape the Darkness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Cannot Escape the Darkness" de Those Poor Bastards.
Letra
There is a curse
Upon my every waking breath
And I cannot escape the darkness
It feels like every step
Is gonna be my last
And I cannot escape the darkness
Some have tried to lift me up
But I only dragged them down with me
For I cannot escape the darkness
The iris of my eye
Is cancerous and black
And I cannot escape the darkness
Tear out your golden hair
And stitch it to my back
For I cannot escape the darkness
Some have tried to lift me up
But I only dragged them down with me
For I cannot escape the darkness
It’s time, my gal
To go and find another
I’ve dug my hole
Now just let me smother
Look at this worthless thing
That slithers on your floor
And I cannot escape the darkness
Just burn my eyelids shut
Then shove me out the door
For I cannot escape the darkness
Some have tried to lift me up
But I only dragged them down with me
For I cannot escape the darkness
It’s time, my gal
To go and find another
I’ve dug my hole
Now just let me smother
Tradução da letra
Há uma maldição
Em cada respiração acordada
E não posso escapar da escuridão
Parece que cada passo
Vai ser o meu último
E não posso escapar da escuridão
Alguns tentaram levantar-me
Mas só os arrastei comigo.
Pois não posso escapar da escuridão
A íris do meu olho
É canceroso e negro
E não posso escapar da escuridão
Rasga o teu cabelo dourado
E cosê-lo às minhas costas
Pois não posso escapar da escuridão
Alguns tentaram levantar-me
Mas só os arrastei comigo.
Pois não posso escapar da escuridão
Está na hora, minha miúda.
Para ir e encontrar outro
Cavei o meu buraco
Agora deixa-me sufocar
Olha para esta coisa inútil.
Que desliza no teu chão
E não posso escapar da escuridão
Basta queimar minhas pálpebras fechadas
Então empurra-me pela porta fora.
Pois não posso escapar da escuridão
Alguns tentaram levantar-me
Mas só os arrastei comigo.
Pois não posso escapar da escuridão
Está na hora, minha miúda.
Para ir e encontrar outro
Cavei o meu buraco
Agora deixa-me sufocar