Those Poor Bastards — Headed Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Headed Nowhere" de Those Poor Bastards.
Letra
Pedal to the metal and I’m headed nowhere
Pedal to the metal and I’m headed nowhere
Baby baby baby
I thought you was mine
Honey honey honey
In my arms for all time
But then a handsome stranger
Bought your love for a dime
Pedal to the metal and I’m headed nowhere
Pedal to the metal and I’m headed nowhere
You spend your whole life waiting
For someone to adore
A gal with an evil mind
Who knows what you are
Might as well just walk out there
In front of a car
Pedal to the metal and I’m headed nowhere
Pedal to the metal and I’m headed nowhere
Tell me darling
Are you worried?
This emptiness
Can’t be buried
The things that mean a lot to you
Mean nothing to them
The world you created
Now is starting to dim
The life you have built, you see
Is vapid and grim
Pedal to the metal and I’m headed nowhere
Pedal to the metal and I’m headed nowhere
If only there was someone
You could talk to at night
When you’re feeling lonely
And you can’t see no light
All the things you thought were wrong
Turns out they were right
Pedal to the metal and I’m headed nowhere
Pedal to the metal and I’m headed nowhere
Tell me darling
Are you worried?
This emptiness
Can’t be buried
Money that you gave me You ain’t getting it back
I don’t care your father’s heart
It had an attack
My empathy for humans
It does certainly lack
Pedal to the metal and I’m headed nowhere
Pedal to the metal and I’m headed nowhere
You’re acting like a cripple
With no arms and no legs
You drank all the cider
Now you’re down to the dregs
Every stupid life is crushed
Like hot boiled eggs
Pedal to the metal and I’m headed nowhere
Pedal to the metal and I’m headed nowhere
Tell me darling
Are you worried?
This emptiness
Can’t be buried
Can’t be buried
Tradução da letra
Pedal to the metal and i'm heading nowhere
Pedal to the metal and i'm heading nowhere
Baby baby baby baby
Pensei que eras meu.
Mel Mel Mel Mel Mel
Nos meus braços para sempre
Mas então um estranho bonito
Comprei o teu amor por um centavo
Pedal to the metal and i'm heading nowhere
Pedal to the metal and i'm heading nowhere
Passas a vida toda à espera
Para alguém adorar
Uma rapariga com uma mente má
Quem sabe o que você é
Mais vale ir até lá.
Em frente a um carro
Pedal to the metal and i'm heading nowhere
Pedal to the metal and i'm heading nowhere
Diz-me querida
Estás preocupado?
Este vazio
Não pode ser enterrado
As coisas que significam muito para ti
Não significa nada para eles.
O mundo que criaste
Agora está a começar a escurecer
A vida que construíste, vês?
É insípido e sombrio
Pedal to the metal and i'm heading nowhere
Pedal to the metal and i'm heading nowhere
Se ao menos houvesse alguém
Podias falar à noite.
Quando te sentes só
E você não pode ver nenhuma luz
Todas as coisas que achavas que estavam erradas
Acontece que eles tinham razão.
Pedal to the metal and i'm heading nowhere
Pedal to the metal and i'm heading nowhere
Diz-me querida
Estás preocupado?
Este vazio
Não pode ser enterrado
O dinheiro que me deste Não O vais ter de volta.
Não quero saber do coração do teu pai.
Teve um ataque.
A minha empatia pelos humanos
Certamente falta
Pedal to the metal and i'm heading nowhere
Pedal to the metal and i'm heading nowhere
Estás a agir como um aleijado.
Sem braços e sem pernas
Bebeste a cidra toda.
Agora estás no lixo.
Todas as vidas estúpidas são esmagadas.
Como ovos cozidos e quentes
Pedal to the metal and i'm heading nowhere
Pedal to the metal and i'm heading nowhere
Diz-me querida
Estás preocupado?
Este vazio
Não pode ser enterrado
Não pode ser enterrado