Those Poor Bastards — Family Graveyard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Graveyard" de Those Poor Bastards.
Letra
I’m gonna raise my daddy from the dead
just like that old fella Lazarus
I’m gonna drive to the country in my Cadillac
to the lonesome family graveyard
'Cause I got a quart of whiskey
and I got a quart of blood
and those are the ingredients of resurrection
I’m gonna raise my mama from the dead
just like that old fella Lazarus
I’m gonna steal new shoes and slick my hair
make her real proud of me
'Cause I got a quart of whiskey
and I got a quart of blood
and those are the ingredients of resurrection
I’m gonna raise this whole f**kin' town from dead
like ol' Lazarus
yes, like ol' Lazarus
I said a-hallelujah
Tradução da letra
Vou ressuscitar o meu pai dos mortos.
tal como o Velho Lazarus.
Vou conduzir até ao campo no meu Cadillac.
ao solitário cemitério familiar
Porque tenho um litro de uísque
e tenho um litro de sangue
e esses são os ingredientes da Ressurreição
Vou ressuscitar a minha mãe dos mortos.
tal como o Velho Lazarus.
Vou roubar sapatos novos e pentear o meu cabelo
deixa-a muito orgulhosa de mim.
Porque tenho um litro de uísque
e tenho um litro de sangue
e esses são os ingredientes da Ressurreição
Vou ressuscitar esta maldita cidade dos mortos.
como o Velho Lázaro
sim, como o Velho Lázaro.
Eu disse Aleluia.