Those Darlins — Waste Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waste Away" de Those Darlins.
Letra
Am I on rerun cause don’t you know
I’ve already seen this flic
When I was a young girl late at night
I met the sunflower witch
I still see her layin' there
It haunts me in my dreams
Why are you dead set on joining her
In her misery
I don’t wanna watch you waste away
I don’t wanna watch you waste away
I’ve seen you fall and forget it all
You don’t wanna watch me do the same
What happened that makes you wanna go Face first into the ground
What happened to me that I keep
Followin' you around
Now it’s time to forget our love
And let you fade away
It may hurt I’m ok She can watch you waste away
I don’t wanna watch you waste away
I don’t wanna watch you waste away
I’ve seen you fall and forget it all
You don’t wanna watch me do the same
Aaah aaah
Aaah aaah
Ooo ooo
Ooo ooo
Aaah aaah
Aaah aaah
Aaaaaaah
I know I add fuel to the fire
But man we had a ball
Sunburnt skin a bad boy grin
Holdin' hands in Montreal
Why do I spend so much time
Bitin' my own teeth
Keep tearin' yourself apart
You’ll be the sunflower king
I don’t wanna watch you waste away
I don’t wanna watch you waste away
I’ve seen you fall and forget it all
You don’t wanna watch me do the same
Tradução da letra
Estou na repetição porque não sabes
Eu já vi este flic.
Quando eu era uma menina tarde da noite
Conheci a Bruxa do girassol.
Ainda a vejo ali deitada
Assombra-me nos meus sonhos
Porque é que estás decidido a juntar-te a ela?
Na sua miséria
Não quero ver-te desperdiçar
Não quero ver-te desperdiçar
Já te vi cair e esquecer tudo
Não queres ver-me fazer o mesmo.
O que aconteceu que te faz querer ir primeiro para o chão
O que me aconteceu que eu guardo
A seguir-te
Agora é hora de esquecer o nosso amor
E deixar-te desaparecer
Pode doer. eu estou bem. ela pode ver-te a desaparecer.
Não quero ver-te desperdiçar
Não quero ver-te desperdiçar
Já te vi cair e esquecer tudo
Não queres ver-me fazer o mesmo.
Aaah aaah
Aaah aaah
Ooo ooo
Ooo ooo
Aaah aaah
Aaah aaah
Aaaaaaah
Eu sei que adiciono combustível ao fogo
Mas, meu, Nós divertimo - nos.
Pele queimada do sol um sorriso de menino mau
A segurar as mãos em Montreal
Porque passo tanto tempo
Os meus próprios dentes
Continua a separar-te
Serás o rei dos Girassóis.
Não quero ver-te desperdiçar
Não quero ver-te desperdiçar
Já te vi cair e esquecer tudo
Não queres ver-me fazer o mesmo.