Those Darlins — Screws Get Loose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Screws Get Loose" de Those Darlins.
Letra
I got on a plane
Cause I was going insane
And I took a little trip uptown
The plane it started shakin'
My stomach started achin'
I thought that it was going down
The plane it finally landed
I could hardly stand it Just put both feet on the ground
Shoulda took my meds man
All these dirty kids man
Pushin' each other around
Can’t blame me for what I chose
Oooh screws get loose
Can’t change me after all the abuse
Oooh screws get loose
Can’t blame me for who I use
Oooh screws get loose
Oh I went to a doctor
Guess I musta shocked her
When I told her what my trouble’s about
She didn’t understand me Said I’m too demanding
And they don’t just hand that stuff out
The sun and the shine
Was a’rattlin' my mind
So I got underneath the ground
Subway was a’stinkin'
My brain just wasn’t thinkin'
And I rode it to the outskirts of town
Can’t blame me for what I choose
Oooh screws get loose
Can’t change me after all the abuse
Oooh screws get loose
Can’t blame me for who I use
Oooh screws get loose
Can’t blame me for what I choose
Oooh screws get loose
Can’t change me after all the abuse
Oooh screws get loose
Can’t blame me for who I use
Oooh screws get loose
Tradução da letra
Apanhei um avião.
Porque eu estava a enlouquecer.
E fiz uma pequena viagem até à cidade
O avião começou a tremer
O meu estômago começou a doer
Pensei que ia acontecer.
O avião finalmente aterrou.
Mal aguentava pôr os dois pés no chão.
Devia ter tomado os meus medicamentos.
Todos estes putos Sujos
Empurrando uns aos outros
Não me podes culpar pelo que escolhi.
Os parafusos de Oooh soltam-se
Não me podes mudar depois de todo o abuso
Os parafusos de Oooh soltam-se
Não me podes culpar por quem Uso
Os parafusos de Oooh soltam-se
Fui a um médico.
Acho que devo tê-la chocado.
Quando lhe disse Qual era o meu problema
Ela não me entendeu disse que sou muito exigente
E eles não entregam essas coisas.
O sol e o brilho
Era um 'rattlin' minha mente
Por isso fiquei debaixo do chão
O metro era um'stin'
O meu cérebro não estava a pensar
E cavalguei até à periferia da cidade.
Não posso culpar-me pelo que escolho.
Os parafusos de Oooh soltam-se
Não me podes mudar depois de todo o abuso
Os parafusos de Oooh soltam-se
Não me podes culpar por quem Uso
Os parafusos de Oooh soltam-se
Não posso culpar-me pelo que escolho.
Os parafusos de Oooh soltam-se
Não me podes mudar depois de todo o abuso
Os parafusos de Oooh soltam-se
Não me podes culpar por quem Uso
Os parafusos de Oooh soltam-se