Those Darlins — Can't Think letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Think" de Those Darlins.
Letra
Oh, I’m feeling so neurotic
You’re just another black hole
Thought I learned to wash my hands
Sometimes there ain’t no soap
Wishing I knew how to handle
This urge to fight and win
All my pride is gonna leave me
Heart-fucked again
When you’re around
I can’t think, don’t eat, don’t sleep
I won’t think, you hit delete
And I can’t stop drinking
Try and try to keep my guard up
I gotta let it go
What’s the fun in having fun
Unless your brain says no
Pretty little head ain’t got no room
For a girl like me
Something in those cloudy eyes
Sets my demons free
When you’re around
I can’t think, don’t eat, don’t sleep
I won’t think, you hit delete
And I can’t stop drinking
Oh, I’m feeling so neurotic
Don’t see an end in sight
Will I ever learn my lesson
Two wrongs don’t make a right
Here’s another injured eagle
Picking at my bones
Scared, scared, but I don’t care
At least I’m not alone
When you’re around
I can’t think, don’t eat, don’t sleep
I won’t think, you hit delete
I can’t think, don’t eat, don’t sleep
I won’t think, you hit delete
And I can’t stop drinking
Tradução da letra
Sinto - me tão neurótica.
És apenas mais um buraco negro.
Pensei que tinha aprendido a lavar as mãos.
Às vezes não há sabão
Quem me dera saber como lidar
Este desejo de lutar e vencer
Todo o meu orgulho vai deixar-me
De coração fodido outra vez.
Quando estás por perto
Não consigo pensar, não comer, não dormir
Eu não vou pensar, você carrega apagar
E não consigo parar de beber
Tenta manter a minha guarda.
Tenho de esquecer.
Qual é a graça de se divertir?
A não ser que o teu cérebro diga que não.
Pretty little head ain't got no room
Para uma rapariga como eu
Algo naqueles olhos nublados
Liberta os meus demónios
Quando estás por perto
Não consigo pensar, não comer, não dormir
Eu não vou pensar, você carrega apagar
E não consigo parar de beber
Sinto - me tão neurótica.
Não vejo um fim à vista
Alguma vez aprenderei a minha lição
Dois erros não fazem um certo
Aqui está outra águia ferida.
A picar os meus ossos
Assustado, assustado, mas não quero saber.
Pelo menos não estou sozinho.
Quando estás por perto
Não consigo pensar, não comer, não dormir
Eu não vou pensar, você carrega apagar
Não consigo pensar, não comer, não dormir
Eu não vou pensar, você carrega apagar
E não consigo parar de beber