Thomston — Expiry Date letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Expiry Date" de Thomston.
Letra
Tragic
Am I moving backward?
I can’t tell these days
Am I losing touch or do I think too much?
Over-analyzing, I internalize everything these days
So I put my palms together
(I promise that I’ll)
Put in all the effort
(Head in it all)
In spite of all the pressure
I walk until my feet bleed
Furthest thing from easy
Step out from the pile
(I promise that I)
Make this worth your while
(Head in it all)
Because I know that I,
I’ll walk until my feet bleed
Furthest thing from easy
Dried up Nothing in the reservoir
I thirst these days
Put the blinders on until the thoughts are gone
And all the doubt vacates and gives my head some space
It’s kind of hard these days
So I put my palms together
(I promise that I’ll)
Put in all the effort
(Head in it all)
In spite of all the pressure
I walk until my feet bleed
Furthest thing from easy
Step out from the pile
(I promise that I)
Make this worth your while
(Head in it all)
Because I know that I,
I’ll walk until my feet bleed
Furthest thing from easy
If you put me on a shelf I won’t live long
If you say its temporary I’ll be gone
All my fingernails picked until the ends
(reaped and sewed, dry and old)
If I said I wash’t anxious, it’s a lie
If I said the validations soothes my mind
Does that make me more human in your eyes?
Everybody has a date that they expire
Is it shameful that this keeps me up some nights
Knowing that if I don’t play my cards just right
Every part of this could vanish from my hands
Fingernails bitten to the ends
Tradução da letra
Tragico
Estou a recuar?
Não sei dizer hoje em dia.
Estou a perder o contacto ou penso demasiado?
Analisando demais, interiorizo tudo hoje em dia.
Então juntei as palmas das mãos
(Eu prometo que vou)
Coloque todo o esforço
(Cabeça em tudo)
Apesar de toda a pressão
Eu ando até os meus pés sangrarem
O mais longe de fácil
Sair da pilha
(Eu prometo que eu)
Faz com que isto valha a pena.
(Cabeça em tudo)
Porque eu sei que,
Vou andar até os meus pés sangrarem
O mais longe de fácil
Não secou nada no reservatório
Tenho sede hoje em dia
Acenda os olhos até os pensamentos desaparecerem.
E toda a dúvida desaparece e dá à minha cabeça algum espaço
Hoje em dia é difícil.
Então juntei as palmas das mãos
(Eu prometo que vou)
Coloque todo o esforço
(Cabeça em tudo)
Apesar de toda a pressão
Eu ando até os meus pés sangrarem
O mais longe de fácil
Sair da pilha
(Eu prometo que eu)
Faz com que isto valha a pena.
(Cabeça em tudo)
Porque eu sei que,
Vou andar até os meus pés sangrarem
O mais longe de fácil
Se me puseres numa prateleira, não viverei muito tempo.
Se disseres que é temporário, vou-me embora.
Todas as minhas unhas arrancadas até ao fim
(ceifados e cosidos, secos e velhos))
Se eu disser que não estou ansioso, é mentira.
Se eu dissesse que as validações acalmam a minha mente
Isso torna-me mais humano nos teus olhos?
Toda a gente tem uma data que expira.
É vergonhoso que isto me mantenha acordado algumas noites?
Saber que se eu não jogar as minhas cartas como deve ser
Cada parte disto pode desaparecer das minhas mãos.
Unhas mordidas até às pontas