Thomston — Brain-Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brain-Dead" de Thomston.
Letra
You were the stones in my riverbed
Why are you acting so inanimate?
I’m moving too fast to carry ya To carry us Before you made yourself hard to catch
You made a home in my helping hand
Used to tell me everything, everything
And there’s no fail-safe
You could hold my heart in your hands till it stops
You could go anywhere and I’d trail along
Used to be so sharp, but now you’re just dull
Used to cut so good, used to tell me what you should
Can’t keep breathing for you, so tell me that you care
Are you going braindead
Coz you’re already half way there?
I’m not tryna fix you but I’m scared of where this ends
Are you going braindead
Coz you’re already half way there?
I was your prayer in the past-tense
The only one that would understand
Why did you go lock me out then
Lock me out then?
Even when I’m passive you still resist
I’m thinking that it’s a time I was a realist
You were so grand in your silence,
So empty in your absence
And there’s no fail-safe
You could hold my heart in your hands till it stops
You could go anywhere and I’d trail along
Used to be so sharp, but now you’re just dull
Used to cut so good, used to tell me what you should
Can’t keep breathing for you, so tell me that you care
Are you going braindead
Coz you’re already half way there?
I’m not tryna fix you but I’m scared of where this ends
Are you going braindead
Coz you’re already half way there?
When you stopped responding
Shoulda cut my losses
Instead I held on hoping
You’d wake up What a fool I was
Can’t keep breathing for you, so tell me that you care
Are you going braindead
Coz you’re already half way there?
I’m not tryna fix you but I’m scared of where this ends
Are you going braindead
Coz you’re already half way there?
Tradução da letra
Vocês eram as pedras no meu leito do rio
Porque estás a agir de forma tão inanimada?
Estou a ir depressa demais para te carregar para nos carregar antes que te tornasses difícil de apanhar.
Fizeste um lar na minha mão amiga
Costumava contar-me tudo, tudo.
E não há segurança.
Podes segurar o meu coração nas tuas mãos até ele parar
Podias ir a qualquer lado e eu seguia-te
Costumava ser tão afiada, mas agora és apenas chata.
Costumava cortar tão bem, costumava dizer-me o que devia
Não posso continuar a respirar por ti, por isso diz - me que te importas
Estás a ficar maluco?
Porque já estás a meio caminho?
Não estou a tentar curar-te, mas tenho medo de onde isto acaba.
Estás a ficar maluco?
Porque já estás a meio caminho?
Fui a tua oração no passado.
O único que entenderia
Porque me trancaste lá fora?
Então, trancaste-me lá fora?
Mesmo quando sou passivo ainda resistes
Acho que é uma altura em que eu era realista.
Foste tão grandioso no teu silêncio.,
Tão vazio na tua ausência
E não há segurança.
Podes segurar o meu coração nas tuas mãos até ele parar
Podias ir a qualquer lado e eu seguia-te
Costumava ser tão afiada, mas agora és apenas chata.
Costumava cortar tão bem, costumava dizer-me o que devia
Não posso continuar a respirar por ti, por isso diz - me que te importas
Estás a ficar maluco?
Porque já estás a meio caminho?
Não estou a tentar curar-te, mas tenho medo de onde isto acaba.
Estás a ficar maluco?
Porque já estás a meio caminho?
Quando paraste de responder
Devia ter cortado as minhas perdas.
Em vez disso, continuei na esperança
Acordavas como um idiota que eu era
Não posso continuar a respirar por ti, por isso diz - me que te importas
Estás a ficar maluco?
Porque já estás a meio caminho?
Não estou a tentar curar-te, mas tenho medo de onde isto acaba.
Estás a ficar maluco?
Porque já estás a meio caminho?