Thompson Twins — You Take Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Take Me Up" de Thompson Twins.
Letra
I work on the front line
I work to survive
I sleep in a fever
So this is my life
I cry in my sleep (cry boy, cry boy)
It just makes me weep when I try, how I try
I know what it means to work hard on machines
It’s a labour of love so please don’t ask me why
Looking for reason (day in, day out)
Trying too hard (he's trying too hard)
Moving in circles (too hard, too hard)
Don’t get very far (don't get very far)
Should I ask you to dance (dance boy, dance boy)
If I promise romance, would you come for a ride
I know what it means to work hard on machines
Do you believe in love, one that last for all time
You take me up You take me up to the higher ground
You take me up so high
Now I never wanna come back down
I’m glad in these hard times (day in, day out)
There’s hope in your eyes (hope in his eyes)
I don’t need a religion (too hard, too hard)
If this love never dies (love never dies)
I believe in today (believe boy, believe boy)
'Cause it’s better this way when you work through the night
I know what it means to work hard on machines,
It’s a labour of love, so please don’t ask me why
Repeat Chorus
You take me up So high
Tradução da letra
Trabalho na linha da frente.
Trabalho para sobreviver
Durmo com febre
Então esta é a minha vida
Choro enquanto durmo)
Só me faz chorar quando tento, como tento
Eu sei o que significa trabalhar duro em máquinas
É um trabalho de amor. por favor, não me perguntes porquê.
À procura da razão (dia sim, dia não)
Tentando demais (ele está tentando demais))
Mover-se em círculos (muito difícil, muito difícil)
Não vá muito longe (não vá muito longe)
Devia convidar-te para dançar)
Se eu prometer romance, vens dar uma volta?
Eu sei o que significa trabalhar duro em máquinas
Acreditas no amor, um que dura para sempre?
Tu Levas - me para cima tu Levas-me para o terreno mais alto
Levas - me tão alto
Agora nunca mais quero descer
Estou feliz nestes tempos difíceis.)
Há esperança nos teus olhos)
Eu não preciso de uma religião (muito difícil, muito difícil)
Se este amor nunca morre (o amor nunca morre))
Eu acredito no dia de hoje.)
Porque é melhor assim quando se trabalha a noite toda.
Eu sei o que significa trabalhar duro em máquinas,
É um trabalho de amor, por isso não me perguntes porquê.
Repetir O Coro
Levas - me tão alto