Thompson Twins — Who Can Stop The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Can Stop The Rain" de Thompson Twins.
Letra
I was dancing in heaven, you were keeping time
Then I read your letter, sent shivers down my spine
Said our love was over, I was not the one
If it lasts forever, forever wouldn’t be much fun
(chorus)
Who can stop the rain?
Who can stop the rain from falling?
Who can stop this pain that’s drowning me?
I could hear the sound of laughter
I thought that love was in the air
I was drowning in that golden age
You really seemed to care
I’m haunted by a dream, a giant human beings
I wait alone for hours
Love is never what it seems
(REPEAT CHORUS)
(REPEAT CHORUS)
You always had fantastic plans, that I always knew
And now you want to leave me out, so it’s raining just for you
Those changes that you wanted make you ten feet tall
I tried to move those mountains but mountains never move at all
(REPEAT CHORUS x 3)
Who can stop the rain? (can stop the rain?)
Who can stop the rain from falling? (can stop the rain?)
Who can stop this pain that’s drowning me?
Tradução da letra
Eu estava dançando no céu, você estava mantendo o tempo
Depois li a tua carta, mandei arrepios pela espinha abaixo.
Disse que o nosso amor tinha acabado, não fui eu.
Se durar para sempre, para sempre não seria muito divertido.
(coro)
Quem pode parar a chuva?
Quem pode impedir a chuva de cair?
Quem pode parar esta dor que me está a afogar?
Conseguia ouvir o som do riso
Pensei que o amor estava no ar
Estava a afogar-me naquela idade dourada.
Parecias mesmo importar-te.
Sou assombrado por um sonho, um ser humano gigante
Espero sozinho durante horas.
O amor nunca é o que parece
(REFRÃO REPETIDO))
(REFRÃO REPETIDO))
Sempre tiveste planos fantásticos, que eu sempre soube.
E agora queres deixar - me de fora, por isso está a chover só para ti.
As mudanças que querias fazem-te três metros de altura.
Tentei mover aquelas montanhas, mas as montanhas nunca se movem.
(REPEAT CHORUS x 3)
Quem pode parar a chuva? (pode parar a chuva?)
Quem pode impedir a chuva de cair? (pode parar a chuva?)
Quem pode parar esta dor que me está a afogar?