Thompson Twins — The Price letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Price" de Thompson Twins.
Letra
When I was young they said to me Don’t play with electricity
I tried to follow their advice
I very nearly paid the price, yeah
Some go this way, some go others
Some are children, some are mothers
Some go this way, some go others
Some are children, some are mothers
They gave me toys told me to play
They told me every single day
Always saying what to do Did this ever happen to you?
And if I followed her myself
There’s a bottle on the shelf
Before they finished with my life
We’d all up-ed and paid the price
When I was young they said to me Don’t play with electricity
Always saying what to do Did this ever happen to you?
Tradução da letra
Quando era jovem, diziam-me para não brincar com a electricidade.
Tentei seguir o conselho deles.
Quase paguei o preço.
Alguns vão por aqui, outros vão
Alguns são crianças, outros são mães.
Alguns vão por aqui, outros vão
Alguns são crianças, outros são mães.
Deram-me Brinquedos e disseram-me para brincar.
Disseram - me todos os dias.
Sempre a dizer o que fazer, isto alguma vez te aconteceu?
E se eu mesmo a seguisse
Há uma garrafa na prateleira.
Antes de acabarem com a minha vida
Estávamos todos bem e pagámos o preço.
Quando era jovem, diziam-me para não brincar com a electricidade.
Sempre a dizer o que fazer, isto alguma vez te aconteceu?