Thompson Twins — Rock This Boat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock This Boat" de Thompson Twins.
Letra
Big Trash
Rock This Boat
Hush hush hush stop making a fuss
Someone might come and rescue us And when they do they’ll turn on all the lights
And find the nest of vipers that we keep out of sight
(chorus) I’m gonna rock this boat
I don’t wanna float
Down the river with you
I’m gonna rock this boat
'Cos I really want to know
If our love is true
You’re a little scared, I’m a little touched
Maybe I shouldn’t go pushing my luck
But I saw the animal in your eyes
I wanted to go-go but my hands were tied
(REPEAT CHORUS)
Love love love is a dangerous drug
Makes me wonder what I’m thinking of
I’m gonna make you laugh, gonna make you cry
'Cos I don’t care too much for paradise
(REPEAT CHORUS x 2)
Tradução da letra
Lixo Grande
Abana Este Barco
Hush hush Hush stop making a fuss
Alguém pode vir salvar-nos e, quando o fizerem, acenderão todas as luzes.
E encontrar o ninho de víboras que mantemos fora de vista
vou abanar este barco
Não quero flutuar.
Desce o rio contigo
Vou abanar este barco
Porque eu quero mesmo saber
Se o nosso amor é verdadeiro
Estás um pouco assustada, estou um pouco tocada
Talvez não devesse ir abusar da sorte.
Mas vi o animal nos teus olhos.
Eu queria ir, mas as minhas mãos estavam atadas.
(REFRÃO REPETIDO))
Amor amor amor amor é uma droga perigosa
Faz-me pensar no que estou a pensar.
Vou fazer-te rir, vou fazer-te chorar
Porque não me importo muito com o paraíso
(REPEAT CHORUS x 2)