Thompson Twins — Perfect Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Day" de Thompson Twins.
Letra
Close To The Bone
Perfect Day
There’s a warm wind blowing off the sea
The sky is clear and blue
The desert glows in shades of gold
A postcard just for you
The general’s on the radio
To say the war is won
But for 9 thousand people left behind
The battle’s just begun
If this is a dream WHY WON’T YOU WAKE THEM
If you know the answer WON’T YOU SAY
WHY ARE SO MANY PEOPLE CRYIN'
ON THIS PERFECT DAY
A woman sits alone upon the ruins of her home
She has no-one left to love
No-one to call her own
A young man finds a broken toy
He made for his small son
Its the only thing remaining of the life he knew and loved
IIf this is a dream why won’t you wake him
If you know the answer won’t you say
WHY ARE SO MANY PEOPLE CRYING
OH SO MANY PEOPLE LYING
OH SO MANY PEOPLE DYING
ON THIS PERFECT DAY
Are You Still Crying PERFECT DAY
Are You Still Lying PERFECT DAY
Will You Be Dieing PERFECT DAY
Are you Still Crying
Tradução da letra
Perto Do Osso
Dia Perfeito
Há um vento quente a soprar do mar
O céu é claro e azul
O deserto brilha em tons de ouro
Um Postal só para ti
O general está na rádio.
Para dizer que a guerra está ganha
Mas por 9 mil pessoas deixadas para trás
A batalha acabou de começar.
Se isto é um sonho, porque não os acordas?
Se souberes a resposta não dirás
PORQUE ESTÃO TANTAS PESSOAS A CHORAR?
NESTE DIA PERFEITO
Uma mulher senta-se sozinha nas ruínas da sua casa
Ela não tem mais ninguém para amar
Ninguém a quem chamar de própria
Um jovem encontra um brinquedo partido
Ele fez para o seu pequeno filho.
É a única coisa que resta da vida que ele conheceu e amou.
Se isto é um sonho, porque não o acordas?
Se souberes a resposta não dirás
PORQUE ESTÃO TANTAS PESSOAS A CHORAR?
TANTAS PESSOAS A MENTIR
TANTAS PESSOAS A MORRER
NESTE DIA PERFEITO
Ainda estás a chorar dia perfeito
Ainda estás a mentir, dia perfeito?
Estarás a morrer num dia perfeito
Ainda estás a chorar?