Thompson Twins — Nothing In Common letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing In Common" de Thompson Twins.
Letra
Need a helping hand of all the people in the world
I hoped you’d understand
You and me have grown so far apart
Don’t show me faded photographs, just tell it from the heart
And after all that we’ve been through
Don’t you know I feel for you
We’ve got nothing in common
So much to lose, yeah yeah yeah
You say that boys must never cry if we keep our feelings to ourselves
We’ll be boys until we die, oh yeah
Inside this velvet glove, there’s always been an iron fist
Destroying all we love
And after all that we’ve been through
Don’t you know I feel for you
We’ve got nothing in common
So much to lose, yeah yeah yeah
And after all that we’ve been through
Don’t you know I feel for you
We’ve got nothing in common
So much to lose, yeah yeah yeah
Oh, now there were times I wanted to shake you
Break you, bring you to your knees
Oh, now there were times I wanted to touch you
Hold you, help me, help me please
Whoa, o-whoa, such a crying shame
You know I loved you then
You know I love you now
And nothing else has changed
And after all that we’ve been through
Don’t you know I feel for you
We’ve got nothing in common
So much to lose, yeah yeah yeah
After all that we’ve been through
Don’t you know I feel for you
We’ve got nothing in common
So much to lose
After all that we’ve been through
Don’t you know I feel for you
We’ve got nothing in common
So much to lose
Tradução da letra
Precisa de ajuda de todas as pessoas do mundo
Esperava que compreendesses.
Tu e eu crescemos tão separados
Não me mostres fotografias desbotadas, conta-as do coração.
E depois de tudo o que passámos
Não sabes que tenho pena de TI
Não temos nada em comum.
Tanto a perder, yeah yeah yeah
Dizes que os rapazes nunca devem chorar se guardarmos os nossos sentimentos para nós
Seremos rapazes até morrermos, oh sim
Dentro desta luva de veludo sempre houve um punho de ferro
Destruindo tudo o que amamos
E depois de tudo o que passámos
Não sabes que tenho pena de TI
Não temos nada em comum.
Tanto a perder, yeah yeah yeah
E depois de tudo o que passámos
Não sabes que tenho pena de TI
Não temos nada em comum.
Tanto a perder, yeah yeah yeah
Oh, agora houve alturas em que te quis sacudir
Quebrar-te, pôr-te de joelhos
Houve alturas em que quis tocar-te.
Abraça - te, ajuda-me, ajuda-me por favor
Que pena.
Sabes que te amei nessa altura.
Sabes que te amo agora
E nada mais mudou
E depois de tudo o que passámos
Não sabes que tenho pena de TI
Não temos nada em comum.
Tanto a perder, yeah yeah yeah
Depois de tudo o que passámos
Não sabes que tenho pena de TI
Não temos nada em comum.
Tanto a perder
Depois de tudo o que passámos
Não sabes que tenho pena de TI
Não temos nada em comum.
Tanto a perder