Thompson Twins — My Funky Valentine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Funky Valentine" de Thompson Twins.
Letra
It comes as no surprise when I look around and find
That you have whet this appetite with such a rare delight
And now my lite fly slides like a good time rhyme
Up and down my bass line
Excuse me while I light your fire
You really blow my mind
My funky valentine
My funky valentine
Oh, those lips could sink a thousand ships
Lick those lips and take a hippy, hippy, hippy trip
To Mars or Venus or some astral plane
Where we can be alone or not too out of place
Excuse me while I light your fire
You really blow my mind
My funky valentine
My funky valentine
P. P. Reubens was a groover; he would have liked your style
You know exactly how to make the big boys cry
Curvaceous, avaricious, lush and malicious
I just can’t think of anyone who’s more seditious
Excuse me while I light your fire
You really blow my mind
My funky valentine
My funky valentine
My funky valentine
My funky valentine
My funky valentine
My funky valentine
Tradução da letra
Não é surpresa quando olho em volta e encontro
Que aguçaste este apetite com um prazer tão raro.
E agora a minha mosca desliza como uma rima de diversão
Para cima e para baixo
Com licença, enquanto acendo a tua fogueira.
Deixas-me mesmo boquiaberto.
O meu amor funky
O meu amor funky
Oh, esses lábios podem afundar mil navios
Lambe esses lábios e faz uma viagem hippy, hippy, hippy
Para Marte ou Vénus ou algum plano astral
Onde podemos estar sozinhos ou não muito deslocados
Com licença, enquanto acendo a tua fogueira.
Deixas-me mesmo boquiaberto.
O meu amor funky
O meu amor funky
P. P. Reubens era um groover; ele teria gostado do seu estilo
Sabes exactamente como fazer chorar os grandes
Curvaceous, avaricious, lush and malicious
Não consigo pensar em ninguém mais sedicioso.
Com licença, enquanto acendo a tua fogueira.
Deixas-me mesmo boquiaberto.
O meu amor funky
O meu amor funky
O meu amor funky
O meu amor funky
O meu amor funky
O meu amor funky