Thompson Twins — Flower Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flower Girl" de Thompson Twins.
Letra
Yeah, wild nights, long hot days
Love affairs begin this way
And all the girls dance real slow
Lipstick kisses, dirty dreams
Heartbeats faster than a drum machine
Will I be the one to take you home?
I’m floating up into the sky
And everything will be just fine
Here comes that flower girl
With her ice cream eyes and faraway smile
Here comes that flower girl of mine
See-thru heart shines in the dark
Forget me not, I hear you laugh
On days like this I’d die for you
Love comes easy; love comes fast
I get so scared that it won’t last
What am I supposed to do?
I’m floating up into the sky
And everything will be just fine
Here comes that flower girl
With her ice cream eyes and faraway smile
Here comes that flower girl of mine
Float up high and float away
Listen to what the flowers say
Float up high and float away
Come again some other day
Passion comes and passion goes
Fades just like a paper rose
All is nothing; nothing’s new
From Istanbul to Sugar Hill
Everybody wants the thrill
But all I ever want is you
I’m floating up into the sky
And everyone is floating by Here comes that flower girl
With her ice cream eyes and faraway smile
Here comes that flower girl of mine
Here comes that flower girl
With her ice cream eyes and faraway smile
Here comes that flower girl of mine
Tradução da letra
Yeah, wild nights, long hot days
Os assuntos amorosos começam assim
And all the girls dance real slow
Beijos de batom, sonhos Sujos
Batimentos cardíacos mais rápidos que uma bateria
Vou ser eu a levar-te para casa?
Estou a flutuar no céu
E vai correr tudo bem.
Aí vem a menina das flores.
Com os seus olhos de gelado e um sorriso distante
Aí vem a minha menina das flores.
O coração vê-através brilha no escuro
Esquece-me não, ouço-te rir
Em dias como este, morreria por ti.
O amor vem fácil; O amor vem rápido
Tenho tanto medo que não durará
O que devo fazer?
Estou a flutuar no céu
E vai correr tudo bem.
Aí vem a menina das flores.
Com os seus olhos de gelado e um sorriso distante
Aí vem a minha menina das flores.
Flutuar para cima e flutuar para longe
Ouve o que as flores dizem
Flutuar para cima e flutuar para longe
Volte outro dia
A paixão Vem e a paixão vai
Desvanece-se como uma rosa de papel
Tudo é nada; nada é novo
De Istambul a Sugar Hill
Todos querem a emoção
Mas tudo o que eu quero és tu
Estou a flutuar no céu
E toda a gente está a flutuar por aqui vem a rapariga das flores
Com os seus olhos de gelado e um sorriso distante
Aí vem a minha menina das flores.
Aí vem a menina das flores.
Com os seus olhos de gelado e um sorriso distante
Aí vem a minha menina das flores.