Thompson Twins — Flesh And Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flesh And Blood" de Thompson Twins.
Letra
I’m seeing your face for the very first time
Seems so familiar to me
I’m hearing your voice after waiting so long
It’s like waking up from a dream
Flesh, blood
Dance with gods above
Flesh of my flesh, blood of my blood
What shall I call you?
I’ll call you love
I moved the heavens; I moved the earth
I made war with angels for all I was worth
I counted the ways; I counted the hours
I made love to demons; yeah, I was the power of Flesh, blood
Dance with gods above
Flesh of my flesh, blood of my blood
What shall I call you?
I’ll call you love
If all of my days and all of my nights
Just came to nothing there would still be a light
For I am of you and you are of me Until the time that we are free of Flesh, blood
Dance with gods above
Flesh of my flesh, blood of my blood
What shall I call you?
I’ll call you love
I’ll call you love
I’ll call you
Tradução da letra
Estou a ver a tua cara pela primeira vez.
Parece-me tão familiar
Estou a ouvir a tua voz depois de esperar tanto tempo.
É como acordar de um sonho
Carne, sangue
Dança com os deuses lá em cima
Carne da minha carne, sangue do meu sangue
Como te devo chamar?
Vou chamar-te amor
Movi os céus, movi a terra
Fiz guerra com anjos por tudo o que valia
Contei os caminhos, contei as horas.
Eu fiz amor com demónios, sim, eu era o poder da carne, sangue
Dança com os deuses lá em cima
Carne da minha carne, sangue do meu sangue
Como te devo chamar?
Vou chamar-te amor
Se todos os meus dias e todas as minhas noites
Não deu em nada. ainda haveria uma luz.
Porque eu sou de TI e tu és de mim até ao tempo em que estamos livres de carne e sangue
Dança com os deuses lá em cima
Carne da minha carne, sangue do meu sangue
Como te devo chamar?
Vou chamar-te amor
Vou chamar-te amor
Eu ligo-te.