Thompson Twins — Breakaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakaway" de Thompson Twins.
Letra
Don’t Mess With Doctor Dream
Don’t Mess With Doctor Dream
Come lay your head down on the stone
So cool and white and welcome home
Oh lose your troubles, ease your pain
Soothe your soul in golden rain
(bridge)
Blue Marble Seas
I will make you feel so good
Roll over me Blue marble dreams
Like you always knew you would
Roll over me DON’T MESS WITH DOCTOR DREAM
DON’T MESS WITH DOCTOR DREAM
HE’S NOT ONE FOR SYMPATHY
DON’T MESS WITH DOCTOR DREAM
DON’T MESS WITH DOCTOR DREAM
HE WILL BRING YOU TO YOUR KNEES
In the hours before the dawn
You curse the day that you were born
Oh those demons scream in ecstasy
And you crawl around in agony
Doctor jeers and fades away
Yeah this is the price that you must pay
(REPEAT BRIDGE)
Don’t take that take this!
Take this!
He’s not one for sympathy
He will bring you to your knees
Oh lose your troubles, ease your pain
This is the price that you must pay
(REPEAT CHORUS)
Don’t take that take this!
Tradução da letra
Não te metas com o sonho do Doutor.
Não te metas com o sonho do Doutor.
Vem deitar a cabeça na pedra
Tão fresco e branco e bem-vindo a casa
Oh perde os teus problemas, alivia a tua dor
Acalma a tua alma na chuva dourada
(ponte)
Marble Azul
Vou fazer-te sentir tão bem
Role over me Blue marble dreams
Como sempre soubeste que farias
Rola-me não te metas com o doutor sonho
NÃO TE METAS COM O SONHO DO DOUTOR.
ELE NÃO É DE SIMPATIA.
NÃO TE METAS COM O SONHO DO DOUTOR.
NÃO TE METAS COM O SONHO DO DOUTOR.
ELE VAI PÔR-TE DE JOELHOS.
Nas horas antes do amanhecer
Amaldiçoas o dia em que nasceste
Oh esses demónios gritam em êxtase
And you crawl around in agony
O doutor zomba e desaparece
Sim, este é o preço que tens de pagar.
(REPITO PONTE))
Não levem isso!
Toma isto!
Ele não é de simpatia.
Ele vai pôr-te de joelhos.
Oh perde os teus problemas, alivia a tua dor
Este é o preço que você deve pagar
(REFRÃO REPETIDO))
Não levem isso!