Thompson Twins — Beach Culture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beach Culture" de Thompson Twins.
Letra
I saw you there
Just standing there
And I thought I was only dreaming, yeah
I kissed you then
Then once again
You said you would come and dance with me
Dance with me
Across the sea
And we can feel the motion of a thousand dreams
Doctor! Doctor!
Can’t you see I’m burning, burning
Oh Doctor! Doctor!
Is this love I’m feeling?
Ships at night
Give such delight
But we all leave before the morning light
Please don’t go
No, please don’t go
Cause I don’t want to stay here on my own
Oh Doctor! Doctor!
Can’t you see I’m burning, burning
Oh Doctor! Doctor!
Is this love I’m feeling?
Doctor! Doctor!
Can’t you see I’m burning, burning
Oh Doctor! Doctor!
Is this love I’m feeling?
Fever breathe your love on me
Take away my name
Fever lay your hands on me
Never be the same
Oh Doctor! Doctor!
Can’t you see I’m burning, burning
Oh Doctor! Doctor!
Is this love I’m feeling?
Doctor! Doctor!
Can’t you see I’m burning, burning
Oh Doctor! Doctor!
Is this love I’m feeling?
Come with me
And make believe
We can travel to eternity
Tradução da letra
Eu vi-te lá.
Ali parado
E eu a pensar que só estava a sonhar, sim
Então beijei-te.
E mais uma vez
Disseste que vinhas dançar comigo.
Dança comigo
Do outro lado do mar
E podemos sentir o movimento de mil sonhos
Doutor! Doutor!
Não vês que estou a arder, a arder
Oh Doutor! Doutor!
É este amor que estou a sentir?
Navios à noite
Dá-me tanto prazer.
Mas todos partimos antes da luz da manhã.
Por favor, não vás.
Não, por favor, não vás.
Porque não quero ficar aqui sozinha.
Oh Doutor! Doutor!
Não vês que estou a arder, a arder
Oh Doutor! Doutor!
É este amor que estou a sentir?
Doutor! Doutor!
Não vês que estou a arder, a arder
Oh Doutor! Doutor!
É este amor que estou a sentir?
Febre respira o teu amor em mim
Tira - me o meu nome
Febre põe as tuas mãos em mim
Nunca ser o mesmo
Oh Doutor! Doutor!
Não vês que estou a arder, a arder
Oh Doutor! Doutor!
É este amor que estou a sentir?
Doutor! Doutor!
Não vês que estou a arder, a arder
Oh Doutor! Doutor!
É este amor que estou a sentir?
Vem comigo.
E fazer crer
Podemos viajar para a eternidade